Three episodes have been telescoped into a single programme.

三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。

One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.

一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。

I have crammed it and telescoped it.

我已经把它塞满了，压缩了。

In the accident, the cars telescoped.

在事故中，这些车辆嵌在一起了。

He telescoped the whole story into one paragraph.

他把整个故事缩为一段。

He telescoped 200 years of history into one lesson.

他把两百年历史压缩在一课内处理。

The author telescoped 100 years of history into a book.

作者把100年的历史浓缩在一本书中。

The four years at the university seem to have telescoped .

大学的四年似乎一下子缩短了。

The years seemed to have telescoped, like time in a dream.

那几年时光好像梦中时间一样重叠了起来。

The first two carriages of the train telescoped in the crash.

火车撞车时前两节车箱叠嵌在一起了。

Shoulder stock is of telescoped type, and is made from polymer.

肩股票是不胜类型，是由聚合物。

The rules of good cooking cannot be telescoped into a single sentence.

精美的烹调规则不能缩短为一单独句子。

When the two trains crashed into each other, the cars (were) telescoped.

那两列火车相撞时，车厢撞挤在一起了。

I had lost joy and content in front of God because I amplified chores but telescoped God.

我在上帝面前失去了喜乐与满足，因为我把许多的琐事看得很大，却把上帝看得很小。

The publishers have telescoped the large dictionary into a paperback edition suitable for college students.

出版者已将那本大词典压缩成适合于大学生用的平装版。

The hat peak can extend left and right or can be telescoped with a plurality of new styles, which are all suitable for youths.

帽舌可以左右延伸或伸缩等，也是一些新花样，都特别适用于青少年。

Centuries telescoped into one evanescent moment. History was wrong footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin.

数个世纪缩短成一个易逝的短暂时刻，历史乱了脚步，在疏忽时被乘虚而入，如旧蛇皮般脱落。

He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour.

他有许多要说明的，但又没时间开长会，所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。

One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.

一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。

This is because, with smaller families, more wealth and less leisure time, the New Year celebrations could be conveniently telescoped into three components.

随着小家庭越来越普遍，人们越来越富裕但也越来越少闲暇的时间，新年的庆祝活动可能被浓缩成三个部分。