It Girl has been a job for the girls who are born to be rich.

物质女孩已经成为了那些出生于富有家庭女孩的工作。

Is it a boy or a girl?

是个男孩还是女孩？

From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.

从一开始，这个小女孩就显然是一名真正的斗士。

It took the little girl six days to count all the money.

这个小女孩花了六天的时间数完所有的钱。

It was the picture of a girl with a laughing face.

那是一幅画，画上是一个面带笑容的女孩。

It was a picture of an adorable little girl.

这是一张可爱的小女孩的照片。

It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.

它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。

It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.

二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。

It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.

它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。

It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.

当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。

When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."

当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时，他说：“这不是弄错了。”

It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.

这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。

"Kiss it," cried the little girl, and flung the pigeon in Gerda's face.

“吻它！”小强盗女孩叫道，同时把鸽子扔到格尔达的脸上。

Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.

她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。

This girl is such infatuated with new moppet, clinging to it day and night.

这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜地抱着它。

"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"

“它飞是不是，”这个机灵的孩子问，“就像你还是小女孩的时候飞的那样？”

You're a crazy girl and you should know it.

你应该知道你是一个疯狂的女孩。

First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.

首先前进的是两个男人，抬着一架敞篷轿子，轿子里坐着一个年轻的姑娘，裹着许多披肩。

It ain't a gal at all--it's a girl.

她根本不是个妞——是个女孩。

She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.

她说要看看他的证件，而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。

The little girl thought that it was dark and nobody could see her, so she gave her dress away.

小女孩认为天很黑，没有人能看见她，所以她把自己的衣服送人了。

In fact, it is difficult to buy a toy for a girl that is not pink.

事实上，给一个女孩买一个不是粉红色的玩具是很困难的。

"You should do it," the girl said, boldly.

这个女孩大胆地说道：“你应该这么做。”

You wouldn't know what it means—it's a girl thing.

你不会知道那是什么意思，那是女孩子家的事。

She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.

她说这是女生话题，男人是听不懂的。

We always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.

我们总是为此争吵。但幸运的是，这个女孩总是自己打扫卫生。

Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it.

多么聪明、勤奋的女孩！这当然是她应得的。

I looked up. It was the girl I helped that morning.

我抬起头。是那天早上我帮助的那个女孩。

Listen! It sounds like a girl singing next door.

听！听起来像是一个女孩在隔壁唱歌。

For a 15-year-old girl, it was a great memory for many reasons.

出于多种原因，这对一个15岁的女孩而言是一段美好的回忆。