Everything from storytelling to stargazing is fun when done together.

观星，从讲故事的一切都是共同完成时的乐趣。

The time for stargazing – drifting away from immediate reality – is over.

沉醉于幻想，偏离于当下实相的这个时代结束了。

In the UK, for example, there were a series of events tied into the BBC's Stargazing Live programmes.

比如在英国，BBC的观星节目就进行了系列直播。

Located far from light pollution, the clear skies over the bog make it a popular stargazing location.

这里晴空万里，远离光污染，因此成为大受欢迎的观星场所。

There is a special kind of stargazing you can do in Los angeles-watching Hollywood movie stars at work.

在落杉矶，你可以进行一种特殊的观星活动——观看好莱坞的电影明星拍电影。

There is a special kind of stargazing you can do in Los Angeles—watching Hollywood movie stars at work.

在落杉矶，你可以进行一种非凡的观星活动——观看好莱坞的电影明星拍电影。

Former astronaut John Grunsfeld told reporters Tuesday about a stargazing experience he had on the station.

前宇航员约翰·格伦斯费尔德在周二向记者们讲述了他在空间站观测星星的经历。

July 13th and 15th will be delightful, but the best day for stargazing this month is surely Tuesday, July 17th.

7月13日和第15将令人高兴，但是，对本月看星星来说最好的天确实是7月17日星期二。

Stargazing has increasingly become an alternative to traditional after-sundown dining and drinking at hotels and resorts.

以前每当日落后，人们在酒店和度假胜地吃饭饮酒消遣，而现在，观星已逐渐成了另一种选择。

Pictured (left) marvelling at the view in Skûgafoss, Iceland, and (right) stargazing near Mount Hood Stratovolcan in Oregon.

冰岛斯科加瀑布令人惊叹的景观（左图）和俄勒冈州胡德山附近的星空（右图）。

Newly in possession of a 14-inch computerized telescope, Mr. Mahoney still leads stargazing sessions, which he started 10 years ago.

马奥尼先生最近拥有了一台14英寸电脑控制望远镜，他依然继续着自己10年前就开始从事的观星向导的工作。

The open air dining room boasts wicker chairs and bright lighting while the patio is the perfect spot to sip a glass of Champagne while stargazing.

露天餐厅拥有柳条椅子和明亮的照明，庭院是啜饮一杯香槟，观星的最佳地点。

I first encountered stargazing tourism several years ago at the Maui resort and Spa in Hawaii, a 40-acre resort with 13 sweeping views of Kaanapali Beach.

几年前，我在夏威夷的毛伊岛水疗度假村首次接触到“观星游”这一概念，在这个40英亩的度假胜地上，卡亚·纳帕里海滩的风光可以尽收眼底。

The hotel offers plenty of outdoor adventures such as guided hikes or saunters, stargazing with the celestial telescope, and edible Tours of the chef's garden.

酒店提供户外活动如远足或漫步很多指导，观星的天文望远镜，和厨师的食用游花园。

The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.

下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。

So she's sticking to the solo life on campus this summer, where she feels breezy and gets some relief reading a book for an entire day or sitting up on the dorm roof at night stargazing.

因此她坚持今年暑假留在学校独自生活。 在学校里她过得轻松自在，可以看一整天书，也可以坐在宿舍楼顶上看星星来消遣。 当然，还有男朋友的短信。

A small sampling of these activities includes swimming, mountain biking, championship croquet, an outdoor whirlpool and spa, a pitch-n-putt golf course, bocce ball, ping pong, and stargazing.

一个小样本的这些活动包括游泳，骑山地自行车，冠军槌球，室外惠而浦和水疗中心，一个pitch - n - putt高尔夫球场，地掷球，乒乓球，和观星。