The property is for rent with an option to buy at any time.

这房子供出租，但可随时买下。

If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.

如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。

Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.

接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。

He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.

为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。

We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.

我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。

For rent, we are looking for one more to share our house.

至于房租，我们正在另找一个人合租我们的房子。

Do you still have a room for rent?

你们是否还有空房要出租呢？

This house is for rent.

此房出租。

Do you have swimsuits and goggles for rent?

你们有没有泳衣和潜水镜可以出租？

Their goods were distrained upon for rent.

他们的财产被扣押以抵偿租金。

W: Yes, this small bed room is for rent.

是的，这件小卧室招租。

Paying too much for rent, labor, and materials.

房租，劳资和材料花费太多。

He sent a check each month for rent and expenses.

他每个月都寄来支票付房租和日常花销。

For rent: 830,000 hectares of pristine tropical rainforest.

出租：830,000公顷的原始热带雨林。

For rent: 830, 000 hectares of pristine tropical rainforest.

出租：830,000公顷的原始热带雨林。

The university gives a list of house for rent both and off campus.

大学给出了待出租房房子。

The new service is expected to offer TV shows for rent at 99 cents each.

这项最新产品预计会提供电视节目出租，每次99美分。

The university gives a list of houses for rent both on and off campus.

大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。

Many shops are now empty, with “For Rent” signs forlornly fastened to them.

现在，很多店面都已空置，就剩“出租”的牌子孤零零的挂在外面。

If you're spending too much for rent, you might want to consider roommates.

如果在租房上面花得太多，你就应该考虑与人合租。

Find two similar houses (or condos or apartments), one for sale and one for rent.

找到两个类似的房子(或condos或公寓)，一个是出售的，另一个是租赁的。

If the amount you can afford for rent seems too low, consider sharing an apartment.

如果你能承担的资金比较低的话，可以考虑合租一个公寓。

Tattered "for rent" signs hang in the windows of the building that once housed Bear Stearns.

曾经的贝尔斯登大厦仍然悬挂着“出租”的招牌；

For one, we need to be able to distinguish between houses that are for sale, sold and for rent.

其中之一，我们应能够区分出售的系列及出租的系列。

Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract.

有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同。

However, a host of celebrities own homes here, and they're all up for rent if you've got the cash.

不过，很多名人在这里有房子，只要你有钱他们都愿意出租。

A parent who didn't work during the marriage may need to find a job to pay for rent or a mortgage.

离婚前不工作的一方可能需要找工作来付房租或者贷款买房。

The cost of gas, insurance, parking, and maintenance can be far less than paying for rent in many cases.

在许多情况下，瓦斯、保险、停车和维修的费用可以远低于支付租金。