The place is a bit jerry-built.

这个地方有点偷工减料。

The place is balm to the soul.

这个地方是对心灵的抚慰。

The police searched the place.

警察搜查了那个地方。

I've never heard of the place.

我从来没听说过这个地方。

The place looks liveable in.

这地方看起来适于居住。

The place at once enraptured me.

这个地方立刻把我迷住了。

The place is packed at lunchtime.

这个地方在午餐时间非常拥挤。

The place stinks of fried onions.

这地方有股难闻的炒洋葱味。

I don't know the name of the place.

我不知道那个地方的名称。

The place is really beginning to hum.

这个地方真的开始热闹繁忙起来了。

At first the place was strange to me.

起先我对这个地方不熟悉。

He found the place without difficulty.

他毫不费力地找到了那地方。

Just the size of the place amazed her.

仅仅地方之大就使她十分惊奇。

The place was buzzing with journalists.

那个地方被记者搞得闹哄哄的。

The place was heaving with journalists.

那个地方挤满了记者。

The place smelled of decay and neglect.

这地方有一股污浊腐朽的气味。

The place reawakened childhood memories.

这地方唤起了童年的回忆。

The place was crawling with journalists.

这地方挤满了记者。

Tom was very enthusiastic about the place.

汤姆曾非常热衷于那个地方。

Just the huge size of the place amazed her.

仅仅地方之大就使她十分惊奇。

How do you manage to keep the place so neat?

你是怎么把这个地方保持得如此整洁的呢？

The place could just about take 2,000 people.

这个地方只能容纳大约两千人。

He struts around town like he owns the place.

他在城里趾高气扬地走着，好像他拥有着这地方似的。

The place is the haunt of off-duty policemen.

那个地方是不当班的警察们的常去之地。

I vowed never to set foot in the place again.

我发誓再不去那个地方了。

They've given the place a completely new look.

他们使得这地方的面貌焕然一新。

As usual at that hour, the place was deserted.

跟平常那个时刻一样，那地方空荡荡的。

New restaurants are appearing all over the place.

新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。

The place seemed to be utterly bereft of human life.

看起来，这地方人迹罕至。

Slowly and strangely, the place began to grow on me.

很奇怪，慢慢地这个地方越来越让我喜欢。