Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.

他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。

The drawers are full of bits and pieces of armour.

抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。

She stuffed all her bits and pieces into a bag and left.

她把她零零碎碎的东西都塞进了一只包里就走了。

I like to collect bits and pieces from different parts of the world.

我喜欢收集来自世界各地的零碎小物件。

We have used up most of the cloth, and all we have left is a few bits and pieces.

布大部分用完了，只剩下一些零头。

One big chunk or little bits and pieces?

一整块还是一小块一小块？

Make use of bits and pieces, do not waste time

☆善用零碎时，分秒不浪费

Mr. Chisnell says 'bits and pieces' are important.

契斯内尔说，“点点滴滴”是最重要的。

Since then, I've watched bits and pieces with her.

从那时候起，我就陪她零零碎碎看了一些。

Those bits and pieces of memories, gradually lost the direction.

那些零碎的回忆，渐渐失去了方向。

It floated outward and settled into swirls with other bits and pieces.

它向外漂浮着，而且裹挟着一些碎片样的东西向内形成一个漩涡。

Those bits and pieces are taking a lot more space and time than you think.

那些小毛小病占有的你的时间多少与空间大小比你想象的多得多。

Over the past few years they have been working on the various bits and pieces needed.

过去的几年中，他们在各式各样的字节和片断中工作。

When you had different bits and pieces of information and nobody's is connecting them.

当你遇到复杂的琐碎的信息并且没有人能够把它们联系起来。

These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.

可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。

Games that use assembly language use it in bits and pieces where it can improve performance.

游戏使用汇编主要是使用它那些能提高性能的零零碎碎的部分。

The modern view is one of "hierarchical merging, " in which bits and pieces build up over time.

现代的观点认为，这是某种“分层合并”，在合并的过程中，各种散碎的物质逐渐聚合。

They had taken a large TV and a few other bits and pieces, although nothing of sentimental value.

他们搬走了一台大电视，还有其他的一些零碎的东西，尽管那些事没有任何情感价值的。

Then, you use the standard build command in Eclipse to build all the bits and pieces for the bridge.

然后，您要用 Eclipse 中的标准 build 命令生成桥的各个部分。

“So many bits and pieces,” Williams says.“Just a lot of little discoveries that added up to a person.

威廉姆斯说：“有那么多这样那样的细节，各种细小的发现加在一起构成一个人物。”

I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.

这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。

But bits and pieces of information from Amazon, its customers and cloud experts help to explain what happened.

但是从亚马逊零碎的信息片段，它的客户和云计算专家帮助我们解释到底发生了什么。

By sheer force of personality he managed to infiltrate literary society and had various bits and pieces published.

在强大的人格魅力作用下他设法打入文学界的圈子，并出版了各类零碎作品。

Pay attention to what I'm doing in using these textual bits and pieces and putting them together and making claims for them.

注意我要使用这些文本的片段，把它们联系起来，得出论点。

Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.

各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。

Had it been a tried and tested technology, there was no need for trust as you would have already known the bits and pieces of it.

假使它们被尝试和测试过了，那就没有信任的必要了，因为你已经对它了如指掌。

The BIO library is a little complicated to fully explain here, so I will introduce bits and pieces of it as it becomes necessary.

在这里对bio库进行全面说明有点麻烦，所以我将根据需要一点一点地介绍它。

Although it may have only been a few days, there were several interesting bits and pieces learned about this reconstructed line up.

虽然只有那么点时间，在这支重建的球队中依然能发现许多有趣的事。

Scientists have known for a while that when a body becomes starved for sustenance, cells start eating bits and pieces of themselves.

科学家们已经知晓当人体开始“饿求”食物时，细胞就会开始一点一点地吞噬自己。