Poor health took the edge off her performance.

健康不佳使她的表演减色。

Poverty and poor health often go hand in hand.

贫困和健康不良常有连带关系。

Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.

尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。

Lead in food may lead to poor health.

食物中的铅会导致健康受损。

For others, it is a time of boredom, loneliness and poor health.

对另一些人来说，这是一段无聊、孤独和健康状况不佳的时期。

Why does the author stress the relationship between poor health and inequality?

为什么作者强调健康状况差和不平等之间的关系？

It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.

更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。

So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.

因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。

The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.

健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。

Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.

然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。

Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.

现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。

Though in poor health, the kind woman keeps adopting abandoned children and raising them as her own.

尽管身体不好，这位善良的妇女仍然收养被遗弃的孩子，当作自己的孩子来抚养。

Because of my poor health, I have to give up this long expected trip.

由于身体不好，我不得不放弃这次期待已久的旅行。

He is in poor health.

他身体欠佳。

His poor health incapacitated him for work (from working).

他因健康原因而不能工作。

I tried to join the army but was rejected because of poor health.

我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。

Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.

不能让他去干，一则年纪大，二则身体弱。

Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.

那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。

She's obviously in poor health.

她显然身体不好。

The obstacle is not one of poor health.

健康状况欠佳并非绊脚石。

The main problem in the market is poor health conditions.

这个市场的主要问题是当地的卫生环境不良。

The manager had to step down on account of poor health.

那位经理由于身体不好，只能辞职不干。

HEART disease is usually the consequence of years of poor health.

心脏疾病往往是多年健康状况不佳的结果。

He had been in poor health for years and died in January 1950, only 46.

他的健康状况多年不佳，他于1950年1月去世，年仅46岁。

Lastly, cars create social problems, which could lead to poor health.

最后一点，汽车还会产生社会问题，并可能导致体质下降。

And still it rejected 40 per cent on grounds of poor health and bad teeth.

并且还把健康状态不佳以及牙齿不好的40%的男青年拒于行伍之外。

Mr Mubarak, 82, is believed to be in poor health, though his aides have denied this.

穆巴拉克现年82岁，据说健康状况不乐观。但他的助手对此予以否认。

In 1947, due to his poor health, he was forced to move permanently to Beverly Hills.

1947年，由于健康状况恶化，他被迫永久地住在贝弗莉山上。