Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

我心里守了你的法度。 这法度我甚喜爱。

Thy testimonies also [are] my delight [and] my counsellors.

你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。

Testimonies portray Tim Kretschmer as lonely and frustrated.

证词描述的蒂姆·克雷奇默t im Kretchmer是“孤独而沮丧”。

These are vivid testimonies of bilateral exchanges in history.

这些都是历史上双边交往的生动见证。

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

PE. Thy testimonies [are] wonderful: therefore doth my soul keep them.

你的法度奇妙，所以我一心谨守。

I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.

我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。

I [am] thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。

I will speak of thy testimonies also before Kings, and will not be ashamed.

我也要在君王面前，论说你的法度，并不至于羞愧。

Of course, you have many other testimonies besides your salvation story.

当然，除了得救见证外，你仍有很多其他见证可以与人分享。

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

你所命定的法度，是凭公义和至诚。

Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies.

他们仍旧试探悖逆至高的神，不守他的法度。

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways [are] before thee.

我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的，都在你面前。

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

愿敬畏你的人归向我，他们就知道你的法度。

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。

The wicked have waited for me to destroy me: [but] I will consider thy testimonies.

恶人等待我，要灭绝我，我却要揣摩你的法度。

Rules for the testimonies of the suspects' close relatives will also be amended.

关于嫌疑人近亲作证的规定也将修改。

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。

The internet is crowded with testimonies of their efficacy and helpful intervention.

网上关于他们的效能和助益的证据随处可见。

The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。

The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.

你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。

On my mom’s 80th birthday, our family gave personal testimonies that we taped and made into a DVD.

我母亲80岁生日时，我们人人发表感言，并录像制成DVD。

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。

While generals huffed and puffed, the packed auditorium audience gave "Testimonies" a standing ovation.

当这些将军们被气得七窍生烟的时候，满堂的观众却起立向影片致敬，并致以经久不息的掌声。

Israel is discomfited by these testimonies, she said, partly because of the universality of military service.

她说，这些证词使以色列官方很难堪，部分是因为服役的普遍性。