If it can't swallow the whole thing, it will settle for its head, and that roach is dead for sure (or at least, dying, because roaches are known to survive for a while without heads).

即使不能吞下整一只，它会先解决它的头，这样那只小强就必死无疑了或至少，快死了，因为据说小强没头也还能活一段时间。

Even if they're spared extermination, beasts lucky enough to survive the shelling and gun battles begin dying within a day or two from lack of water, then from lack of food.

即便逃过此劫，有幸从炮击和枪战中幸存的动物也难以在缺乏水源和食物的条件下挨过几天。

Asian societies must abandon outmoded Confucian values of the past if they are to survive, and stop stigmatizing having children out of wedlock because the traditional family is dying.

亚洲社会要存续的话，必须放弃不合时宜的儒家文化，并且停止污蔑有非婚生孩子的家庭，因为旧有的家庭模式正步入末途。

Lucio before dying words to awaken Manuel, Also awakened his strong will to survive.

卢西奥临终前的话语使曼努埃尔警醒，也唤醒了他强烈的求生意志。

Newspapers, magazines, music, television, movies - all of the traditional models are dead or dying as bloodied moguls everywhere scramble to survive.

报纸，杂志，音乐，电视，电影——所有传统模式都在死亡或趋近死亡，就像浑身是血的大人物四处爬行为求生存那般。