And it was a sweet moment.

那是一次甜蜜的时刻。

Love like sugar, I swallowed, enjoy the sweet moment.

爱情像糖衣，我囫囵吞下，享受瞬间的甜蜜。

It was a sweet moment when they showed us the newborn's picture.

许多客人拿着他们的宝宝的照片给我们看，这是多么美好的一刻。

Forget about CARDS, fats, or calories and simply enjoy a sweet moment in time.

忘记那些碳水化合物、脂肪或卡路里，只是简单地享受甜蜜时刻。

I'd give up forever to hold u, though (that's) such a sweet moment in all my abuse life;

我要放弃永远那么抱着你，尽管那在我荒诞的生活中是如此甜蜜；

May the precious and sweet moment, be just the very beginning of the life you've dreamed of.

在这幸福的时刻，祝福你们在即将开始的生活梦想成真。

It occurred to me, sitting there in that sweet moment, that this was the second generation of children to play together.

这么坐着静享温馨时刻，我想起在这里玩耍的孩子们已经都是第二代了。

Strolling through a garden abloom with pink and crimson roses, this romantic couple shares a sweet moment of their honeymoon.

在一个开满粉红色和深红色玫瑰花的花园中漫游着，这一对浪漫的情侣享受着蜜月的甜蜜时光。

It was a bitter sweet moment, only her family and few close friends knew that Engrid had been stricken with the cancer the year before.

这是个悲喜交加的时刻，只有她的家人和几个亲近的朋友知道：在这前一年英格利患了乳腺癌。

At this time of happiness to share, missing friends moment, sweet sweet moment, I wish you a happy New Year Spring festival, festival happiness!

在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，温馨甜蜜的时刻，祝你春节新年快乐，佳节如意！

I like this sweet moment caught as the players, including Robinho on his home debut, warmed up in front of these young boys dressed in identical headwear.

迎来加盟后主场首秀的罗比尼奥同其他球员一起，在这些戴着相同头巾的孩子们面前热身，我很喜欢这样温馨的场面。

It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!

这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。

The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.

但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。

This moment, have my deepest thoughts. Let the clouds to fill with the blessing of your sweet dream, wish you have a happy New Year!

这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！

At this moment, let the cloud will take to you my deepest thoughts, embellish your sweet dream, wish you have a happy New Year!

这一刻，让云儿将我最深的思念捎到你的身边，点缀你那甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福美满的新年！

This moment I have the deepest yearning! Let the cloud bring my blessing, embellish your sweet dream.

这一刻有我最深的思念！让云儿捎上我的祝福，点缀你甜蜜的梦。

At this moment, have my deepest thoughts. To carry a full of blessing to cloud, dotted you sweet dreams, wishes for a happy New Year!

这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！

At this moment, have my deepest thoughts. Let cloud wisher to bless with full intention, embellish your sweet dream, wish you have a happy happy New Year!

这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！

At this moment, have the deepest yearning. Let cloud wisher to bless with full intention, embellish sweet dream, hope to own a happy happy New year!

这一刻，有最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀甜蜜的梦，愿拥有一个幸福快乐的新年！

When we are old, recalled today, every sour, sweet, bitter, hot moment, will be indifferent to look back with a smile.

等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。

I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.

一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。

At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.

那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。

At the moment of change cup, I closed my eyes, he smelled sweet wine.

在换杯的那一刹那，我闭上眼就闻到了酒的香醇。