Don't think you'll keep me here while you gad about.

别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。

The Lord said to Gad, David's seer.

耶和华吩咐大卫的先见迦得说。

So she named him Gad.

于是给他起名叫迦得。

He is always on the gad.

他老是闲荡作乐。

David said to Gad, 'I am in deep distress.

大卫对迦得说，我甚为难。

Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

属迦得支派的有玛基的儿子臼利。

Gad lives there like a lion, tearing at arm or head.

迦得住如母狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。

The sons of Leah's maidservant Zilpah: Gad and Asher.

利亚的使女悉帕所生的是：迦得，亚设。

This is what Moses had given to the tribe of Gad, clan by clan.

摩西按着迦得支派的宗族分给他们产业。

Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead.

有些希伯来人过了约旦河，逃到迦得和基列地。

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead.

有些希伯来人渡过了约旦河，逃到迦得和基列地。

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

Why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

玛勒堪为何得迦得之地为业呢。属他的民为何住其中的城邑呢。

While they gad about the world, their children are neglected at home.

他们在世界各地游荡，孩子在家无人照看。

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee.

于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择。

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

挨着西布伦的地界，从东到西，是迦得的一分。

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered.

第六日来献的是迦得子孙的首领，丢珥的儿子以利雅萨。

So Gad went to David and said to him, 'This is what the Lord says:' Take your choice.

于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择。

So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord.

大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel.

于是流便人，迦得人，玛拿西半支派的人回答以色列军中的统领说。

When they went to Gilead — to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh — they said to them.

他们到了基列地，见流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人，对他们说。

And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs.

又在迦得支派的地中得了基列的拉末与其郊野，玛哈念与其郊野。

But the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah."

先知迦得对大卫说，你不要住在山寨，要往犹大地去。

And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

利亚的使女悉帕所生的是迦得，亚设。这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。

These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

这都是迦得人中的军长，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。

The Tories also enjoy funds that dwarf the Liberal Democrats' (and Mr Clegg does not habitually gad about in private planes).

保守党筹款能力也使自民党相形见绌(克莱格也不经常坐私人飞机四处游荡)。