He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.

他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。

Those electing to smoke will be seated at the rear.

选择抽烟的人将坐在后面。

The Australian team will be seated in business class.

澳大利亚队将乘坐商务舱。

Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.

坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。

Please be seated. (Have your seat.)

请就座。

He then asked me to be seated.

然后他请我坐下。

He then asked me to be seated.

然后他要我坐下。

She invited us to be seated.

她恭请我们就座。

Yes, we like to be seated together.

是的，我们想坐在一起。

Please wait to be seated.

请等着领你们到坐位上去。

A gentleman helps her to be seated.

绅士帮助她就坐。

Please be seated. How is your trip here?

请坐。你到这儿来一路上是否顺利？

Be seated! This court is now in session.

请坐下！本庭现在开庭。

Be seated, please. Is it your first visit to Beijing?

请坐。你们是初到北京吗？

Please be seated till this game is finished, thank you.

在本局比赛结束前，请勿走动，谢谢！

Manager: OK, please be seated. May I have your name, please?

经理：好的，请坐。请问你叫什么名字？

This is a most troublesome case. P: Greetings! Please be seated.

这是一个最麻烦的案子。p：您好！请坐下。

Please, everyone be seated and hold your applause until after the show.

拜托，请大家坐好，到演出结束以后再鼓掌。

Would you like to be seated in the main dining room or our lovely solarium1?

你愿意坐在主餐厅呢，还是我们漂亮的阳光厅呢？

Thank you very much. (Applause.) Thank you. (Applause.) Please be seated.

非常感谢大家。(掌声)谢谢大家。(掌声)请就座。

Late comers will not be seated until a suitable break in the performance.

迟到者必须等到表演告一段落时才能人座。

The office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.

办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。

Soon my guests would arrive and our whole family would be seated around it.

我的客人们很快就会到，我们全家都会坐在餐桌周围。

Where are the stadiums? How many people can be seated in the National Stadium?

这些体育馆将坐落在什么地方？国家体育馆将能容纳多少坐席？

Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.

大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。

At the wedding, if we are single, we will always be seated next to the designated Eligible Male.

在婚礼上，如果我们单身，一定会被安排坐在指定的合适的男性旁边。

The defendants in the trial will also be seated inside a cage built for their own protection.

审判期间，被告必须坐在一个为了他们自身安全所造的囚笼。

In other words, you will be seated with players from the opposing team on either side of you.

也就是说，你的隔壁玩家一定是和你敌对的。

"Another plus is that it allows two travelers to be seated together if they wish, " says Jacob.

其它的加法还包括两位乘客的床可以拼在一起，当然他们愿意的话。

Blueberry shook hands all round, and then stood smiling from ear to ear until he was asked to be seated.

蓝莓和家里的人一一握手，然后眉开眼笑地站着直到被邀请坐下来。