He owned the Certificate of City Sculpture Creation Design.

持有《城市雕塑创作设计资格证书》。

Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.

如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。

Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?

相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？

After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.

定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。

Since it is thread safe by design, you might cache it in a public static final variable, or wrap it in a singleton pattern after creation for later access.

因为根据设计它是线程安全的，创建它之后可以把它缓存在一个公共静态最终变量中，或者包装在单实例模式中以供以后访问。

You must provide the process for database design, creation, and access and provide instructions that it should be completed before deploying a pattern instance.

在部署模式实例之前，必须提供用于数据库设计、创建和访问的过程，并说明应该如何完成此过程。

Anyone familiar with OO design principles knows that these questions have been answered long ago through the creation and application of design patterns.

熟悉OO设计原则的人都知道，很久以前就通过设计模式的创建与应用对这些问题进行了处理。

As described at the start of this example, establishing a process for database design, creation, and access is required.

正如此示例开始时所说的，必须建立用于数据库设计、创建和访问的过程。

The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.

为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。

These facts of inbound service creation mean we have to make a couple of design decisions regarding the inbound service destination and the reply destination.

创建入站服务的这些事实意味着我们必须对入站服务目的地和应答目的地作出几个设计决策。

Thinking about software creation as collaborative design makes some puzzling facts about software development suddenly make more sense.

将软件创建看作协同设计使一些令人困惑的软件开发突然变得容易理解。

For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.

比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。

ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.

ITIL V3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。

One of the great advantages of the loose coupling of composite applications is that application assembly can be conducted much later than component creation and design.

复合应用程序松散耦合的优势之一就是，可在组件创建和设计完成之后再组装应用程序。

Many elements — modeling, requirements, design, process, performance, and others — go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.

在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素，如建模、必要条件、设计、流程、性能等。

This series explores several elements that go into the creation of a successful information architecture design.

“信息架构本质”系列将讨论对创建成功的信息架构设计有重要意义的几个元素。

Also, the design and creation of components are not trivial tasks, and especially the definition of a WSDL file is sometimes perceived as a burden.

同样，组件的设计和创建也绝不简单，特别是WSDL文件的定义有时被认为是一种负担。

Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.

寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。

LWWCM separates the design and presentation from content creation.

LWWCM将内容的设计和呈现与内容的创建分离开来。

A better design approach would be to expose chart creation with HTTP POST and JSON (for developers) and provide a graphical interface on top of it (for non-developers).

更好的设计方法是使用HTTP POST和JSON(用于开发人员)公开图表的创建，并在此基础上提供图形化的界面(用于非开发人员)。

In the case of the CRM business process, a UML diagram was created to document the design pattern guiding the creation of any new playbook.

在CRM业务过程的情况下，创建uml图以编制指导新剧本的创建的设计模式。

SDO 1.0 doesn't specify a DMS API, which would include the design and creation of the data graph model itself.

SDO 1.0没有规定DMS API, API应该包含数据图模型本身的设计和创建。

The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.

该合同要求建立一个实验室的环境，来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。

This will be nothing too major, since this is just my first foray into product creation and design.

这不太重要，因为这是我的第一次创作作品的尝试。

Establish a process for database design, creation, and access.

建立用于数据库设计、创建和访问的过程。

To learn more about the site creation process, InfoQ asked what were the major design goals.

为了了解更多该站点的创建过程，InfoQ询问了其主要设计目标。

The new Portlet Palette simplifies the creation and design of portal pages.

新的Portlet Palette简化了门户页面的创建和设计。

The Rational suite of tools contains a wide range of tools to help manage the complete lifecycle of service design, creation, deployment, and testing.

Rational工具包包含广泛的工具，用来管理服务设计，创建，部署以及测试的完整生命周期。

Rational Data Architect provides the tools to design information systems including creation of the necessary SQL code to make those changes a reality.

Rational Data Architect为设计信息系统提供了工具，包括创建必要的SQL代码以实现这些更改。

Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.

Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。