Fretting about it won't help.

苦恼于事无补。

I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.

我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。

They're standing there, crying, lamenting, and fretting.

他们站在那里哭泣，悲伤又焦虑。

Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.

玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。

Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.

牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。

What are you fretting about?

你为什么烦躁不安?

You are fretting yourself needlessly.

你在不必要地折磨自己。

Now let us get to the definition of fretting.

现在让我们替“心怀不平”下一个定义。

Private fretting about Russia is nothing new.

个别国家对俄罗斯感到恼怒已经不是什么新鲜事务。

Wendy sees Tony fretting over his personal CD player.

温迪看见托尼正在为他的个人CD随身听而烦恼。

Now they are fretting about a two-speed euro zone as well.

而现在这些人还要担心双速欧元区的出现。

This fretting, in turn, interferes with my ability to work.

这种烦躁的情绪反过来又干扰了我的学习能力。

That is a far bigger concern, and one worth fretting about.

这是一个大问题，值得深思。

There is no dwelling in the past or fretting about the future.

自然从不活在过去，也不为未来所困扰。

Reformers had been fretting over New Orleans schools for years.

多年来，新奥尔良的学校一直使改革者焦虑不已。

IKEA is also fretting about one of its most important raw materials.

IKEA也在为其原材料供应而烦恼。

Over the past year I've been fretting over an intractable contradiction.

在过去的一年里，我一直被一个势头强劲难以对付的自相矛盾搅得心烦意乱。

France would embrace the new global economy rather than fretting about it.

法国将拥抱新的全球经济，而不是为全球经济焦灼。

But Germany will join the rest of Europe in fretting about oil and the euro.

不过德国也即将加入对欧元和石油忧心重重的欧洲其他国家的队列。

Be yourself means being you, without fretting about your perfection percentage.

做你自己意味着不必为了身体比例不完美而烦恼。

Perhaps I shouldn't spend too long fretting about my long life and actually live it.

也许我不该太在意长寿，我只要活着就行。

Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).

英国本周也在为入境管理中的疏漏烦恼不已。

You may be fretting about your changing body or you may be reveling in your new motherly shape.

你可能会对自己改变的身体而忧愁，或者你会陶醉于自己新的母亲般的体形。

You may be fretting about your changing body or you may be reveling in your new, motherly shape.

你可能会对自己改变的身体而忧愁，或者你会陶醉于自己新的母亲般的体形。

Literary pundits are fretting: Can books survive in this Facebooked, ADD, multichannel universe?

文学作者们也在焦虑：书本还能在这个Facebook、ADD(注意力缺失紊乱)和多通道的宇宙里生存下去吗？

Somewhere his wife was waiting, half mad with grief, his mother-in-law next to her fretting. . . .

他的太太在什么地方等着呢，悲伤得快要疯了，他的岳母呆在她身边烦躁不安。。。。

Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.

桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。

Oddly some of Mr Berlusconi's longtime critics are among those fretting that this would be unwise.

奇怪的是，一些长期批评贝卢斯科尼先生的焦躁不安的人们都认为现在让他下台是不理智的。

You can stop fretting and getting tense. You can experience peace of mind and happiness wherever you are.

你可以不再暴躁不安，你可以随时随地的享受这种祥和与快乐。