She can do security guard or dinner lady.

她可以当保安，或是做餐厅服务员。

When the dinner lady said I put too much salad on my plate, it was the last straw.

当餐厅女服务员说我往碟子里放了太多沙拉的时候，这就是使我无法忍受的最后一击了。

I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner, she would ask me to sing that Bhaga.

我经常在各种交际场合中碰到这位寡妇，在晚宴之后，她会让我唱这首《Bhaga》。

I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.

在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。

Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits; and immediately accounting for it herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added.

吃过中饭以后，咖苔琳夫人看到班纳特小姐好象不大高兴的样子；她想，班小姐一定是不愿意马上就回家去，于是说道。

At a dinner party, "the lady begins to help the soup.".. commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served.

在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤……先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”

I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.

我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。

The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.

这位女宾很大方地挽住我的胳膊，由我引她去进餐。

Lady: Ok, I'll have to have some dessert instead of a proper dinner.

女士：好吧，我只好将就吃点心，而不是正经的晚饭啦。

Lady told, "you this little devil, dinner is on the corridor, and go eat."

夫人吩咐道，“你这小捣蛋鬼，晚饭已经放在走廊了，快去吃吧。”

The only thing missing from this quiet and elegant setting was a charming lady across the table from me, with whom I could enjoy the excellent dinner yet to come.

这个安静而雅致的布景里唯一缺少的是一个坐在我对面的迷人女士，可以和我一起享用这份美妙的晚餐。

Charles Darwin was once invited to dinner. He happed to be sitting with a beautiful young lady.

有一次，查尔斯·达尔文应邀去赴宴。他碰巧和一位年轻貌美的小姐坐在一起。

Grant offered herself as companion for the day to Lady Bertram in lieu of her son, and Dr. Grant was to join them at dinner.

格兰特太太主动提出，到那天由她代替埃德蒙来陪伴伯特伦夫人，格兰特先生来和她们共进晚餐。

At a dinner party, "the lady begins to help the soup... commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served."

在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤…先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”

While waiting outside her room for her to get ready to go out for dinner, I noticed the hotel massage lady leaving the neighbour's room.

在她的房间的门口等待她准备好一起去吃饭的时候，我注意到从隔壁的房间有一位宾馆的服务员出去。

We spend money to buy dinner., so much, your old lady for what?

我们花钱吃饭买单，剩多少，关你老太太什么事？

If I go out with a lady friend, I take her to dinner and that satisfies me, "he says."

他说：“如果我与女性朋友一起出去，带她去吃顿饭，这就让我很满意了。”

Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."

即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时 电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。

This Valentine's Day Set dinner costs RMB680 net per couple, including a rose for the lady, chocolates and two glasses of imported sparkling wine.

女士可获赠朗廷粉色玫瑰。情人节套餐每对人民币净价680元，含爱心巧克力，以及两杯进口气泡酒。