I was appalled by the loutish behaviour.

这种粗野行为令我大为震惊。

He was not as loutish as his manner suggested.

他举止粗野，但人不是那样的。

Tom suddenly changed from a well - behaved child into a loutish adolescent.

汤姆突然从一个有礼貌的小孩变成一个粗野的少年。

Children cannot learn in classes where loutish behaviour and disrespect for others are the norm.

他指出，这些“问题孩子”不能够在普通的学校学习，因为他们总是不尊敬老师和影响其他同学。

A young man of a type characterised by the wearing of fashionable or designer clothing and by behaviour considered brash and loutish.

指穿着时尚、富有设计感的服装，行为傲慢粗野的一类型年轻人。

Harmony and lyricism are hard to find in a world which can seem so disjointed, and Mr Hill's growling "lyric-loutish" voice ensures a reader never forgets this.

和谐和诗意在一个如此支离破碎的世界中难觅踪迹，希尔先生振聋发聩般狂野而抒情的声音将使读者难以忘却这一事实。

Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school even mediocre or loutish teachers can pull off the trickof producing modestly literate and numerate children.

如果孩子尊重父母，并且知道父母要求自己好好上学，即便是平庸的或是很笨的老师也能够成功地教出一般水平的能读会算的小学生。