The company has build up a substantial lead in laser technology.

本公司已建立一个庞大导致激光技术的。

Nokia said that Elop will help lead its "substantial transformation" from a hardware company to a software company.

诺基亚声称埃洛普将会带领公司完成从一个硬件厂商向软件公司的本质转型。

The southern tributary actually drains a larger portion of Greenland's central ice sheet, so a retreat there could lead to a more substantial ice discharge.

实际上南部支流外流了更多格陵兰岛中心冰原的水源，所以那边的冰川消退会导致更大规模的冰流量。

Microsoft established an early lead on mobility with its older mobile operating system, but in recent years the company has suffered substantial losses in market share.

微软曾用其之前的操作系统在业界取得了领先，但近些年来，微软的市场占有率损失严重。

Because lead is heavy, it is often added to cheap metal products to make them seem more substantial.

由于铅很重，为使廉价的金属制品显得更加坚实，其中常常添进铅。

A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.

经过一个月的调查，英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪，如果罪名证实，将带来长期禁赛。

But NVIDIA's 10 year lead, proprietary software architecture, substantial infrastructure support, and dominant graphics architecture give them a very good chance of driving many years of growth.

但NVIDIA的10年领先地位，专有软体架构，大量的基础设施支援和显性图形架构给他们一个很好的机会，推动多年的增长。

Within operations there exists a substantial portion of two key elements of successful business_profits through the control of costs, and cash flow through planning decisions and lead time control.

成功的生产经营主要取决于两个因素通过控制成本以提高利润和通过决策及控制资金周转时间以获取流动资金。

The required liquidity ratios will lead to a substantial increase of cash assets on Banks' balance sheets.

所需流动比率将导致银行资产负债表中现金资产的大幅度增长。

The COURAGE trial should lead to changes in the treatment of patients with stable coronary artery disease, with expected substantial health care savings.

COURAGE测试会导致稳定型冠心病患者进行治疗的改变，希望得到真正的健康保证。

Compared with the conventional distillation, the use of complex distillation can lead to substantial saving in energy consumption and capital cost.

复杂精馏塔的使用，与传统精馏塔的一股进料，二股产品的精馏塔比较，能够产生相当大的能量消耗及成本上的节约。

The combined effects, if substantial, would lead to large decreases (from 0P1EQ1 to 0P2GQ2) in health care spending, as illustrated in Figure 23-1, or to reduced growth rates in spending.

要是真的，混合的效应将导致健康照料的花费如图23-1的说明大大的减少（从0P1EQ1变成0P2GQ2）或者降低花费的成长率。

A further rise would lead to more loan defaults, adding to the substantial pressure on bank balance sheets.

如果失业率继续上升，将出现更多贷款违约，给银行资产负债表造成沉重压力。