Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.

每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。

We go to Europe practically every other year.

我们几乎每隔一年去一次欧洲。

They try to bring out a new dictionary every other year.

他们努力每隔一年出一本新字典。

They try to bring out a new dictionary every other year.

他们设法每两年出版一本新词典。

The Texas legislature meets for just 140 days every other year.

德州州议会每两年相聚仅仅140天。

"You should get your blood pressure checked at least every other year," Yamamoto says.

“你至少应该每隔一年量一次血压。”山本说。

Until recently, such meetings had been held every third year; now they are held every other year.

这类会议以往每三年举行一次，最近已改为每二年开会一次。

A listing of graduate and continuing archival education in the US and Canada published every other year.

阿研究生上市，并继续在美国和加拿大出版的档案教育每隔一年。

Every other year, it will also conduct a review of the use of primates, mostly macaque monkeys, in research.

每隔两年，该委员会还会回顾试验中用到的灵长类动物，尤其是猕猴的数量。

All the students in our class took part in the sports meeting which was held in our school every other year.

我们班全体同学都参加了学校每年一次的运动会。

"We go back like every other year, and this was an important one for us to get back for family reasons," Boughton said.

理查德说，“我们象往年一样回家，回去和全家团聚对我们来说很重要。

I feel sad for this photograph, so is my village, combined grade and both in the same classroom, sometimes every other year enrollment, students is numerically small.

看到这些，有点心酸，我们村情况也差不多，合并年级在一教室上课，有时还是隔年招生，生源严重不够。

The grand Regency terraces of Brighton need painting every other year as the sea eats away at the stucco, and even the seagulls specialise in a form of salty shit that digs into the gloss of cars.

因为大海蚕食了那些灰泥，所以布莱顿的丽晶梯田每隔一年就要重新着色，甚至海鸥也专门在轿车上拉了咸咸的屎。

With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.

每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。

According to some reports, Danish people bum more candles every year than people from any other European country.

根据一些报道，丹麦人每年燃烧的蜡烛比其他欧洲国家的人多。

Come to the "tomato fight" in Spain! Once every year, people in the town of Bunol throw tomatoes at each other.

来参加西班牙的“西红柿大战”吧！每年一次，布诺尔镇的人们都会互相扔西红柿。

We have competitions and choirs and other music shows every year.

我们每年都会有比赛，合唱团和其他音乐节目。

Mella and other scientists watch koalas in the wild every year.

每年，梅拉和其他科学家都在野外观察考拉。

Replace your mascara every three months and other eye makeup once a year.

每三个月更换一次睫毛膏，每年更换一次其它的眼部化妆品。

Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.

每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。

Compared to every other season of the year, winter is a time for being inside, and especially around the savory smells of a kitchen in full use.

相对与一年中的其他季节，冬季最适宜窝在家里，让厨房无时无刻充满着美妙的香气。

Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.

多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。

Lack of it causes half a million children to go blind every year; half of them die within a year as their other organs fail.

维a的缺乏每年导致近50万儿童失明，其中一半的儿童因其他身体器官衰竭而死亡。

Even ordinary flu vaccines, however, are thought to cause one extra case of Guillain-Barré per million, in addition to the 10 to 20 per million who get Guillain-Barré some other way every year.

即使是一般流感疫苗，每百万注射者中也可能有一例并发巴利综合症。 还有大约是万分之一左右的注射者在此后的几年中会因为其他原因而患上巴利综合症。

Thousands of people from other parts of China and foreign countries come here every year, especially in summer.

成千上万的来自中国其他地方和外国的游人每年都来这儿，特别是在夏天。

Natural disasters, conflicts and other emergencies threaten the lives and health of millions of people every year.

自然灾害、冲突和其它紧急情况每年威胁着数百万人的生命和健康。