"A lateral move" means stepping out of full time employment.

“平级调动”意味着要辞去全职工作。

Create a proposal of how you can contribute to the company in a lateral move.

写一封提议书，说明你的横向调动对公司会有哪些贡献。

Would a lateral move to another department in your company help you reach your goal?

平级换岗到另一个部门会不会有助于达到目标？

A lateral move may not be considered the most ideal one, but it could prove to be worthwhile.

横向变更可能不是最理想的选择，但是经过证明这样做是值得的。

Any new position you find now will represent a step up, not a lateral move, even if you've been unemployed a while.

你现在找到的任何新的机会将是一个提高，而并不是横移，即使你已经失业了一段时间。

Your chart shows a step up, not a lateral move to the same old thing you did before, so don't settle for anything less, dear Aries!

您的图表显示了加强，而不是横向移动到同样的老东西，你以前，所以不要满足于任何东西少，亲爱的白羊！

To avoid being laid off and having to start all over, consider seeking a lateral move or even a job promotion within your current company.

为了不被开除，一切要从新开始，考虑在公司内部的横向发展或升迁。

Relocating for a lateral move could land you in an area with an overall lower cost of living, and the new employer may even provide for relocation expenses.

横向调动重新搬到一个地方可能会降低你的整体消费水平，而新雇主甚至可能会帮你支付搬迁费。

Whether you move to another employer or to another department within the same company, there are several reasons why a lateral move could be a good one.

当晋升行不通的时候，一次巧妙的横向调动可能会让你处在更有利的优势。

If the mission of your employer is more in line with your values, then a lateral move may provide a morale boost even if it does not offer a financial one.

如果雇主的目标和你的价值更接近，那么即使没有金钱驱使你也会觉得更有士气。

The lateral move can provide you with more industry contacts and additional skills, both of which can come in handy if or when a job opening appears at a higher level.

横向调动能够让你接触更多的行业人士、学习更多的技能，而这两项在更高级的工作机会出现的时候都会派得上用场。

This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.

就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。

The piping is arranged carefully to allow lateral movement--notice how, for a right-handed person, the jacket's chest seams would move with them as they reach down and across their body.

管状设计细致的排列，方便面料随人体的活动。 请注意，为右手人设计的这件夹克，其前襟布料的接缝是如何在衣服上纵横分布走向的。

Only you know your personal and professional circumstances, so evaluate them carefully before you make any move -- lateral or otherwise.

只有你自己才清楚你的私生活和工作环境，所以你在横向变更或是其他变更之前都要仔细评估。

If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridge-just a little.

如果几百人一齐走在一个狭小的空间里，而有些人刚好步调一致时，他们所产生的侧向力足以晃动一条步行桥—只是轻微晃动。

Conclusion The muscle union of lateral, superior and inferior rectus make eyeball move abductively.

结论外直肌与上、下直肌联合术可使眼球有一定的外展功能。