The future belonged to the proles.

未来属于无产者.

The proles are breaking loose at last!

无产者终于砸碎了锁链!

If there was hope, it lay in the proles!

如果有希望, 希望在无产者中间!

I'm still waiting for the proles to rebel.

我仍在等待后代的反叛。

The birds sang, the proles sang. the Party did not sing.

鸟儿歌唱, 无产者歌唱, 但党却不歌唱.

The Party claimed, of course, to have liberated the proles from bondage.

当然啦, 按党的说法, 它在把无产者从枷锁当中解放出来.

It was not desirable that the proles should have strong political feelings.

无产者不该有什么强烈的政治情感.

The train was full of proles, in holiday mood because of the summery weather.

火车上满是无产者, 给暖洋洋的天气逗得兴高采烈.

As usual, there was no definite rule against talking to proles and frequenting their pubs, but it was far too unusual an action to pass unnoticed.

按理，并没有具体规定，不许同无产者交谈，或者光顾他们的酒店，但是这件事太不平常，必然会有人注意到。