Second, the polar atmosphere is thin, so little energy is required to warm it.

其次，极地的大气层很薄，所以加热它所需要的能量很少。

These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.

这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。

He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.

他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。

There's so little to go on, we can only surmise what happened.

几乎没有什么可继续进行的，我们只能猜测发生过的事。

It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.

想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。

Juan knew so little about the world.

胡安对世界知之甚少。

The poor child has so many trials and so little change.

这个可怜的孩子经历了那么多考验，却没有什么改善。

I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.

我很犹豫，因为我对中医知之甚少，并且从未尝试过。

I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.

我惊喜地发现，我可以用很少的代码实现这种类型的动态映射。

"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.

1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”

That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.

这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。

The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.

可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。

Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.

也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。

I'm afraid so little water won't be enough to drink.

这么点儿水，怕不够喝。

Why does it consume so little?

为什么它吸收的如此之少呢？

So many socks, so little time.

如此多的袜子，如此少的时间。

So much fuss for so little.

如此大做文章似乎有些小题大做。

You have so little faith!

你们这小信的人哪！

Jim: Mom, why dad has so little hair?

吉姆：妈妈，为什么爸爸的头发那么少？

So many machines, so little time.

用很少的时间管理大量计算机。

So many Web sites, so little time.

网站太多，而时间却太少了。

So many computer types, so little time!

计算机类型这么多，而时间却如此少！

So little tricks you'll start to pick up.

你们将会看到一些小戏法。

I am only ashamed of his asking so little.

他要得这么少，我倒觉得不好意思呢。

Why is there so little social housing?

为什么公共房屋量如此之小呢？

He felt ashamed of having done so little.

他为自己干得太少而感到羞愧。

But why do we expect so little from the US?

但为什么我们对美国的期望如此之低？

Why does the round now seem to offer so little?

为什么现在看来，多哈谈判的作用微乎其微呢？

So why so little worry about recycling petrodollars?

那眼下为何人们对石油美元再循环的担心如此之少？