This seaside hotel's a real money spinner, especially in the summer months.

这海边旅馆是个真正的摇钱树，特别是在夏季的几个月里。

They argue that with the decline of the financial sector as a money-spinner the British economy needs rebalancing—naturally, in favour of their own world-beating industry.

他们说，随着金融业这棵摇钱树的衰退，英国经济需要重定平衡——重心理所应当该向本国世界级行业倾斜。

Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.

其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。

Digital content has already proved itself to be a money-spinner for Amazon.

事实证明，数字内容是亚马逊的摇钱树。

Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.

Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。

Since the early 1990s, when stadiums were upgraded and lucrative broadcasting deals agreed upon, the league has become a money-spinner.

上世界90年代初以来，随着体育场的扩建，以及一系列利润丰厚的电视转播交易的达成，英超联赛成了一架印钞机。

Any event that can attract the attention of billions of people would seem sure to be a big money-spinner.

每一个可以引起数以亿计人注意的事件都可以看作是个赚大钱的机会。

Diligence is a money-spinner, thrifty is the cornucopia.

勤是摇钱树，俭是聚宝盆。

It may not be an instant money-spinner, but it could save you opening the wallet to pay for birthday, or even Christmas gifts, next year.

这不是一种立竿见影的赚钱的方法，但是当需要购买生日礼物或是明年的圣诞礼物时却可以拯救你的钱包。