What else, one hastens to add, could he do?

人们会忙不迭的补充一句：不这样他又能怎么办呢？

Artificialheating hastens the growth of plants.

人工供暖能促进植物生长。

Artificial heating hastens the growth of plants.

人工加温会加快植物的生长。

Artificial heating hastens the growth of plants.

人工供暖能促进植物生长。

Pollution, however, hastens the natural rate of aging.

然而，污染却能加速老化自然演变速度。

Chambers hastens to add that Hobbits aren't her only hobby.

钱伯斯赶忙补充说，哈比人是不是她唯一的嗜好。

But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.

然而上帝却羞愧地急忙把他的回忆埋藏在青草下面。

The driver hastens next handlebar grandpa uprear, apologize again and again.

司机赶忙下车把老大爷扶起，并连连道歉。

With hurrying wing the mother bird hastens up to the protection of her young.

幼雏有危险时，母鸟总是振翅俯冲，及时援救；

The sigh of the shore follows in vain the breeze that hastens the ship across the sea.

海岸的叹息徒然追着微风，微风催促大船赶紧飘过海洋。

Aunt Wang of the sub district office hastens to pay the electricity bill for this month.

办事处的王大妈来催交这个月电费了。

The COD commerce seat of honor, hastens to ground the gateway port locking victory bureau.

行政商务首座，抢滩门户口岸锁定胜局。

The pragmatic movement in American philosophy is the main factor that hastens the birth of pragmatics.

美国哲学中的实用主义运动是催生语用学的主要因素；

One hastens to southern Africa to chase the giraffe; but surely that is not the game he would be after.

有人赶到南非洲去追逐长颈鹿，实在他应该追逐的不是这种动物。

Because the application of separate device, the material comminution in tumbling mill hastens reasonably.

由于筛分隔仓装置的应用，管磨机内物料粉磨更趋合理。

Along the sea-sands damp and brown . The traveler hastens toward the town . And the tide rises , the tide falls .

沿着潮湿的灰褐色沙漠，旅人匆匆赶往城里，潮起，潮落。

The use of standards assures consistency throughout the enterprise, which in turn simplifies delivery and hastens support.

使用标准可以确保整个企业中的一致性，从而简化交付和促进支持。

All this wisdom we reliably forget in love's classroom, sadly because increasing the level of threat seldom hastens development.

所有这些智慧在爱的课堂里都被彻底遗忘。不幸的是，不断升级的威胁很少会有助于事情的解决。

He hastens to add that individual actions cannot be a substitute for the policy changes needed to curb emissions and promote clean energy.

他接着补充，个人的行动并不能取代政策的改变，而这些政策能促进温室气体排放的减少和清洁能源的开发。

He and others also pointed out that sun exposure hastens the aging process, by damaging deeper collagen fibers and creating sagging and wrinkles.

他和其他人还指出，晒太阳会通过破坏深层胶原纤维和产生皮肤松垂与皱纹加速衰老过程。

In 1984, the World Bank China Economical Inspection group noted in China industrial structure to have the structure which hastens with the phenomenon early.

1984年，世界银行中国经济考察团较早注意到中国产业结构中存在的结构趋同的现象。

Marco Branca insists Inter don't want to sell Douglas Maicon and Diego Milito, and also hastens to add that there are no appointments scheduled with Real Madrid.

布兰卡坚称国米有没卖掉麦孔和米利托的想法，并且说国米没有和皇马有任何接触会面的打算。

While the rest of the world hastens to meet the soaring demand for energy, inventor Dr. Yasuyuki Fujimura questions if generating more energy is the answer at all.

当世界上其他人急著找因应高需求的能源时，发明家藤村康之博士质疑，产生更多能源是否真是解决之道？

The mummified trees were likely preserved so long because they were buried quickly by landslides and thus protected from air and water, which hastens decomposition.

森林化石之所以能够保存如此长的时间，是因为在山体滑坡中它们被快速掩埋，之后与水和空气隔绝，从而未能腐烂。

The congenital advantage of the language makes the language become peoples main exchange way, the need of keeping a record of events hastens the birth of the picture.

语言的先天优势使语言成为人类最主要的交流方式，记事的需要催生出图画。