The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.

内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。

It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.

这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。

The government will continue to try to regenerate inner-city areas.

政府将继续努力重建市区内部。

Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.

居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。

Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.

社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。

A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.

一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。

Now, it's spreading to inner-city loft spaces and even country homes.

眼下，这种趋势已开始波及市中心的阁楼空间，甚至乡间住所。

Mr Coke's home patch is Tivoli Gardens, a tough inner-city garrison close to the waterfront.

科克先生的地头是提沃利庄园，一个靠近滨水码头的城市中心要塞。

In the North, white parents who didn't want their kids in inner-city schools could move to the suburbs.

在北方，白人如果不想让他们的孩子到内城区的学校上学，他们可以搬到郊区去住。

One could apply the same logic to teenage pregnancy, another all too common feature of inner-city life.

同样的逻辑可以用于青少年怀孕问题，这是另外一个常见的市区贫民区生活的特点。

What may be particularly disastrous is the combination of American inner-city norms and traditional Latin attitudes.

美国城市的规范和传统拉丁家庭观念的结合是灾难性的。

The maras of Central America, which have close ties to inner-city gangs in el norte, could yet pull off the same trick.

中美洲的maras，与el norte有着紧密的联系，也可能玩同样的手段而崛起。

Can you measure the difference you've made to the lives of farmers in el Salvador, say, or the inner-city poor in Philadelphia?

你可以测量出你给萨尔瓦多农民生活带来了多少不同呢，又或者说给费城市中心的穷人带来了什么？

At the time, that was unusual: because inner-city residents are less mobile, their stores often had inferior food at higher prices.

当时这是很不寻常的；因为市中心的居民流动性不高，那里的商店出售的食品质量差，但是价格高。

Still, after Jesse criticized me, I resolved to try harder to reach out to inner-city young people who felt left out and left behind.

尽管如此，在杰西责备我之后，我下定决心要更加努力，接触内城区那些感觉被人忽略和遗弃的年轻人。

Recently, I was sitting with several dozen inner-city teens, talking with them about college and careers. It was a free-wheeling conversation.

最近，我和几十名市内贫民区的青少年在一起，畅谈大学和职业，讨论的氛围非常自由。

He thinks that although vouchers may help some students, a fullscale programme would backfire as resources moved away from inner-city schools.

他认为尽管代金券可能帮助到一些学生，然而这个包罗万象的计划却可能因教育资源从市中心学校转移而产生事与愿违的结果。

Traditional inner-city black ghettos are thinning out and changing, drawing in impoverished Hispanics who have low-wage jobs or are unemployed.

传统的市中心黑人贫民区人口正在减少并发生变化，新搬进来一些低收入或失业的赤贫西班牙人。

Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.

尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。

Martinez sees the power of nature every day, from teaching neighbors to start gardens and songbird areas to leading inner-city kids on wilderness adventures.

马丁内斯每天都在见证自然的力量，从教导邻居开始开辟花园和鸣鸟区，到带领城市里的孩子们去野外大冒险。

Texas urbanites are busy constructing new suburban town centers, reviving inner-city neighborhoods and expanding museums, recreational areas and other amenities.

德州居民正马不停蹄地在市郊建立卫星城镇，复兴市中心周边地区，扩建博物馆、娱乐场所和其他娱乐设施。

Recently, clinicians at children's Hospital Boston adopted a more systematic approach for managing inner-city children who suffer severe asthma attacks, by introducing a bundle of preventive measures.

近来，波士顿儿童医院的临床医生通过推出一系列疾病防御措施，采用了一种更加系统的方式来管理该市内罹患哮喘病的儿童。

Racial tension finally boiled over in the inner city riots.

种族间的紧张状态最终演化成了市中心贫困区的暴乱。

Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.

她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。

They rap about life in the inner city.

他们演唱了有关市区生活的说唱乐。