She danced, and was forced to dance straight out into the gloomy wood.

她跳着舞，一直被迫跳到那阴森森的树林里去。

There sat something pointed, straight out of the soft mould.

有一个尖尖的东西从柔软的泥土里冒出来。

Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.

把你的个人卫星发射到轨道上，可能听起来像是科幻小说里的情节。

Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.

相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。

It was straight out of Hollywood.

那简直就是好莱坞式的。

And this is just going to come straight out.

这只是把N直接拿出来。

I came straight out of school, and I came home here.

我离开了学校，回到家。

The train coming straight out is also pursuing a hare.

全速前进的火车正在追赶一只野兔。

It "seems like something straight out of science fiction."

它似乎有些像直接出自科幻小说。

Most applications can read this format straight out of the box.

大多数的运用程序都可以从文件匣中直接读出这种格式。

Straight out of the frying pan where her boyfriend was cooking it.

直接从她男朋友的煎锅上拿下来就吃。

Game companies hiring straight out of college is also on the rise.

游戏公司也在雇佣更多的应届生。

In this scenario, Jobs is a mogul straight out of the studio system.

在这种情况下，乔布斯成了走出演播室系统的大亨。

They eat them with some chili vinegar and straight out of the shell.

他们加上辣椒醋连壳一块吃。

He said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia."

“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。”

The warthog's trapezoidal skull is straight out of Picasso's "Guernica."

疣猪呈梯形的头盖骨看上去仿佛就是从毕加索的名画“格尔·尼卡”中走出来的怪物。

Combine that with straight out encryption and all of your problems are solved.

把这种技术与直接加密技术结合使用，所有的问题就迎刃而解了。

His eyes were focused straight out and his mother drowned in those vacant eyes.

他的双眼直愣愣地看着前方，他的母亲被淹没在那双茫然没有表情的眼睛里。

First up will be an article on a pair of test tools straight out of Mother Goose.

首先将是一篇关于Mother Goose直接推出的两个测试工具的文章。

Seemingly straight out of Hollywood; a giant sunshade in space could block the sun.

这个点子看似是直接从好莱坞电影里挖出来的；在太空中放一个巨大的遮阳板可以遮挡阳光。

On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction.

乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。

The word is straight out of Ancient Greek so it's no wonder it looks a little odd to my eye.

由于该单词是直接来源于古希腊语的，所以它令我觉得奇怪，倒也无可厚非。

This script is straight out of America's pioneering roots: the conquest of the frontier.

这个脚本体现了美国拓荒者的根本：先驱者的征服。

Sit on the floor with your legs straight out in front of you, toes pointed toward the ceiling.

坐在地板上，向前伸直腿，脚趾朝向天花板。

The plot, the language and the characters appear to come straight out of the cold-war period.

这种情节，官方言论和人物看起来就跟冷战时期一样。

Then you know the food either isn't fresh or is straight out the freezer, which is just scary.

这样你就明白了，食物是不新鲜的或者直接从冰箱里拿出来的，多么可怕啊。