I said. 'But why, Mr Earnshaw?

我说。 “可是为什么呢，恩萧先生？”

Now you go!' he said to Earnshaw.

“现在，你走开！”他对恩萧说。”

There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph, and I.

只有他自己, 恩萧, 齐拉, 约瑟夫, 我.

There is himself, Earnshaw, Zillah , Joseph and I.

他自己，恩肖，齐拉，约瑟夫和我。

And who is that Earnshaw, Hareton Earnshaw, who lives with Mr Heathcliff?

那么跟希刺克厉夫先生同住的那个恩萧，哈里顿·恩萧又是谁呢？

And who is that Earnshaw: Hareton Earnshaw, who lives with Mr. Heathcliff? Are they relations?

那恩肖又是谁呢？和希斯克利夫住正在一同的那个海尔顿·恩肖？他们是亲戚吗？

There's nothing the matter but laziness; is there, Earnshaw?' he said.

“没有别的缘故，只是懒惰；是吧，恩萧？”他说。

Young Earnshaw was altered considerably in the three years of his absence.

在分开的三年迈，小恩肖的改变很是大。

Who? There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph and I. Which would you have?

谁？他自己，恩肖，齐拉，约瑟夫和我。你想要哪个呢？

Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk.

“没心肝的孩子”我想,“她怎么能这样放着她老朋友的麻烦不管?