Other hosts or sandboxes provide a limited permission set for applications.

其他主机或沙箱对应用程序提供受限制的使用权限。

Next to the sandboxes there is a multi-functional hill with a tunnel, slide and climbing rope.

紧邻沙池的是一个多功能的小山。小山上有个通道，可作为滑梯或爬梯。

Create side-by-side sandboxes that you can work in, each one providing a version of the previous architecture.

创建端到端的沙箱，每一个都提供了前一个结构的版本。

The tool modeled software projects using "sandboxes" and "trees" so that avatars can gather around to see and discuss code in a 3d environment.

这个工具使用“沙箱”和“树”进行软件项目建模，让化身可以在3d环境中查看和讨论代码。

There are rubber surfaces, grass surfaces, play areas in circles, including sandboxes, a water game area, a climbing area, an area for drawing, etc.

游戏区域都在一个个圆圈内，包含沙池、水上游戏区、攀爬区、绘画区等。

For example, we felt that different tabs should be segregated into separate sandboxes so that one poorly functioning website does not take down the whole browser.

比如我们认为，不同的tabs应该隔离到单独的sandboxes里面去，这样一个运行很差的网站不会拖垮整个浏览器。

This article introduced security on the Android platform, including sandboxes, application signing, application permissions, and file and content provider permissions.

本文介绍了Android平台上的安全性，包括沙箱、应用程序签名、应用程序权限，以及文件和内容提供者权限。

While my preference is to have several WPAR sandboxes within an overall LPAR sandbox, each of these owned by a different administrator, this now becomes less of a luxury than it used to be.

我喜欢的做法是，在总体LPAR沙箱中设置多个WPAR沙箱，各自归属不同的管理员，而且现在这样做的成本比以前降低了很多。

CSS errors: Facebook sanitizes and sandboxes the FBML style sheets so that a developer can change only the style of his or her application within Facebook, and not that of Facebook overall.

CSS错误：Facebook清理和过滤FBML风格表，因此开发者只能改变Facebook中他自己的应用程序的风格，而不是Facebook的整体风格。

This year, not only did they have to run arbitrary code, they also had to escape any sandboxes - restricted environments with reduced access to data and the operating system - that are imposed.

今年，他们不光要在上面成功运行任意代码，还要避开沙盒机制——限制浏览器对数据和操作系统进行访问的受限环境。

The key difference is that instead of sandboxes, where changes are made in the centralized approach, the distributed approach allows developers to work with their repositories while disconnected.

主要的区别是：在集中化的方式中，变更是在沙箱内完成的，而在分布式方法中则允许开发人员工作于分离的存储库。