You can also use the cash machines of the Bank of Scotland, Barclays Bank and the Royal Bank of Scotland.

你也可以使用苏格兰银行、巴克莱银行和苏格兰皇家银行的自动提款机。

He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him.

他背后有20年忠心为巴克利银行工作的经历。

Barclays Capital declined to comment.

而巴克莱资本拒绝置评。

Barclays had a plan.

巴克莱当时有个计划。

Barclays, for one, has never looked back.

巴克莱银行便是其中之一，但它从不向后看。

Barclays sank 2.4 percent to 296.9 pence.

英国巴克莱银行股价下跌2.4%，至296.9便士。

Barclays sank 2.2 percent to 297.25 pence.

英国巴克莱银行股价下跌2.4%，至296.9便士。

Its assets were later bought up by Barclays.

它的资产随后被巴克莱如数购进。

The Premier League is sponsored by Barclays.

英超联赛赞助商是巴克莱银行。

Barclays has fallen 67 percent since that date.

自那天起，巴克莱的股票已经下滑了67%。

Suki Cooper, commodities analyst, Barclays capital.

索奇·库珀，期货分析师，巴克莱银行。

Barclays has also slightly cut back on sales outlets.

巴克利银行也小幅降低了业务的出口。

The first is to show that Barclays has got much safer.

第一道防线是表明巴克莱已经变得更安全。

Can Barclays reduce its reliance on the investment bank?

巴克莱银行会减少对投资银行的依赖吗？

Barclays is paying out less than 5% of its profits in cash.

巴克莱的派息支出则不到利润的5%。

Barclays began a review of its remuneration policies in 2008.

巴克莱银行在2008年开始重新采用其高额薪酬政策。

That would leave the "good bank" for Barclays to snap up.

那时所谓具有“好银行”名声的巴克莱再行收购，就能捡个便宜货。

When plans for that marriage collapsed, he turned to Barclays.

当这个联姻计划失败时，他转向巴克莱银行。

Not all commentators agree with Barclays' clients, however.

但并非所有的评论员都与巴克利的顾客持同一观点。

A year later, the Playwright isn't yet part of Barclays' culture.

一年后，小酒馆仍未成为巴克莱银行文化的一部分。

In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.

伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。

Bankers are highly mobile, says Marcus Agius, chairman of Barclays.

巴克莱银行的董事长马库斯·阿吉乌斯说银行家具有很高的机动性。

Housekeeping has pushed Barclays further towards investment banking.

内务处理将巴克莱进一步向投资银行推进。

Does Barclays, in its present form, have a sustainable business model?

巴克莱目前的经营模式能否持续？

Barclays, based in London, says it is evaluating the benefits of the plan.

总部在伦敦的巴克莱说他们正在评估该计划的价值。

Probably not for the time being, says Barclays Capital, an investment bank.

投资银行巴克莱资本认为也许暂时不会。

All the borrowings were repaid by the end of 2009, a Barclays spokesman said.

巴克莱一位发言人说，所有这些贷款都已在2009年年底之前还清。

Representatives for the carriers, Barclays, and Discover declined to comment.

手机用户代表、巴克莱银行、和发现杂志拒绝发表评论。