The Russians were visibly wavering.

俄国人显然犹豫不决。

She's wavering between buying a house in the city or moving away.

她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。

The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.

他对 Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。

Women are wavering as the wind.

女人心思犹如风之多变。

Several others are wavering.

另外几个正犹豫不决。

Wavering or cracking voice.

声音颤抖或出现破音。

Are you wavering between right and wrong?

你是否在对与错之间摇摆不定呢？

We have been wavering for a century and a half.

我们一个半世纪以来，一直犹豫不决。

Thus will the weak and the wavering be rejected.

因而将拒绝不牢固和动摇。

After much wavering, he finally gave his permission.

犹豫了半天，他最后还是同意了。

While we were wavering, somebody else bought the house.

就在我们犹豫不决的时候，别人把那所房子买下了。

Wavering from this method will eventually result in disaster.

如果在这个时候犹豫不决，最终会造成灾难。

And he must persuade wavering whites that he is genuinely post-racial.

他还必须说服犹豫不决的白人选民，他千真万确是后种族人选。

This essentially created the wavering, blurry look of a heat haze.

这实质上是创造了动摇，对热烟雾模糊外观。

Doubts about this eternal truth come because of the wavering Mind.

对此永恒真理会产生怀疑是因为心念摇摆不定。

When you're internally wavering and unsure, the world will undoubtedly agree.

而当我们内心动摇不确定，现实无疑不会如我们所愿。

Everybody pulled out all the stops to give wavering senators the spine to take a stand.

每个人都使出了九牛二虎之力，劝服那些犹豫不决的参议员们：拿出点骨气、坚持正确的立场。

John had that steel like moral convictions, just the opposite of the wavering reed.

约翰根本不是摇摆不定的芦苇，他有著坚定的信念。

A wandering, wavering mind is one that dissipates one's energy in the form of many thoughts.

一颗踌躇、摇摆的头脑，将一个人的精力以念头的形式挥霍掉。

That prospect is essential to keeping a wavering Turkey on its pro-western path, too (see article).

这种前景对于保持踯躅不定的土耳其正确的西方道路也是很关键的。

Commitment puts meaningful action behind your chosen goals without wavering in your intention.

承诺为您所选择的目标提供有意义的行动，且不会动摇您的意图。

Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.

你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。

His manners, however, must have been unmarked, wavering, dubious, or she could not have been so misled.

不过，他的态度肯定是含含糊糊、犹犹豫豫的，否则她决不会产生这样的误解。

The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.

在这种情况下，心里的那种犹豫不决，几乎是件不可思议的事，但却是千真万确的。

Two more of the 31-member ACMD have since resigned in protest, and at least five others are said to be wavering.

ACMD三十一位成员里有两位已经辞职以示抗御，另还有至少五位正在考虑辞职。