The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.

医生突然猛击，把恶棍打倒在地。

The third baseman struck out four times.

三垒手三击不中出局了4次。

He lost his temper and struck out wildly.

他发了脾气，大打出手。

The censor struck out the next two lines.

审查员删除了下面那两行。

I knew it was time I struck out on my own.

我知道我该独立谋生了。

The editor struck out the whole paragraph.

编辑把整段全部删去了。

The movie struck out and didn't win a single Oscar.

那部影片砸锅了，奥斯卡奖一项都没得着。

The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.

那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。

He struck out in the third inning.

他在第三局三击不中而出局了。

They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.

他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。

Gerald and his wife were kin to the missing women, but they struck out with the police.

杰拉尔德和他的妻子是失踪母女的亲人，但他们与警方发生了争执。

The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.

那位拳击手看准了机会， 猛击对手的下颚。

They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.

他们把他的名字从名单上勾掉了。

This judicial review claim is struck out.

这一司法复审请求被驳回。

He struck out at his attackers.

他朝攻击者猛挥拳。

First paragraphs can often be struck out.

第一段落经常会被三振出局。

I struck out three times during the game.

我在比赛中被三振出局。

One day he struck out three times in one game.

有一天，他在一场比赛中三次被三振出局。

Wang Shuo, on the other hand, struck out in anger.

另一方面，王朔则以愤怒出位。

That's the second time I've struck out this round.

这是我这一轮里第二次不中出局了。

But the woman failed to turn up to court and the magistrate struck out the case.

但是这位女子最终没有在法庭出现，而法官则删除了这个案子。

Some were cranks, and some were women offering themselves in case he struck out.

有些捣乱的，另一些是很多女性提供自己的个人情况看是不是他要找的人。

Rules that stifle competition should be struck out in industries from health care to road transport.

医疗、道路运输这些工业中遏制竞争的法规都应该废除。

In 2231, the group of dissidents from Vault 34 struck out on their own and began using Nellis as a temporary base.

转眼到了2231年，这些自行离开的34号避难所反叛者开始将内里斯作为一个临时的基地。

My mother took advantage of the move, left home and struck out for Hollywood with hopes of becoming a famous actress.

我妈趁这次搬家离开了家，想在好莱坞成为大明星的希望化为了泡影。

He had struck out unaided for himself, and his success was due solely to his own intelligence, industry, and foresight.

他单枪匹马地给自己打天下，他的成就完全得归功于他自己的聪敏、努力和远见。

"Theory has struck out, " Marcy said last month at a meeting of the American Astronomical Society in Seattle, Washington.

“现有理论已经受到挑战”马西教授于上月在西雅图召开的美国天文学会议上说道。