Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.

有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。

Nitrogen dioxide in the smoke induces the seeds to germinate.

烟雾中的二氧化氮诱导种子发芽。

Actually, the seeds don't retain the power to germinate for very long.

事实上，种子不能长时间保持发芽的能力。

If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.

如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。

Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.

通常，Emmenathe penduliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。

Many seeds require a period of stratification, exposure to low temperatures for some minimum period, before they will germinate.

许多种子在发芽前需要一段时间来分层，并在低温下储存一段时间。

It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.

它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。

An idea for a novel began to germinate in her mind.

一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。

There's actually quite a short window of opportunity for the seed to germinate.

种子萌发的机会其实很少。

Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.

即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。

Different cultivars required different time of low temperature treatment to germinate, the earlier the cultivars ripened, the longer the time they needed.

不同熟期成熟的早熟油桃品种对低温处理的要求时间不同，愈是早熟的品种对低温要求时间愈长，晚熟品种相对较短；

Sclerotia could germinate in 0.05% glucose solution, distilled water and water agar, and the germination percentage is the highest in 0.05% glucose solution.

菌核在0.05%葡萄糖溶液、蒸馏水、水琼脂上均可萌发，以0.05%葡萄糖溶液萌发最好。

Yellow girl put the seeds in the ground, and second years to germinate, grow a number of round melon, because it is from Nanshan Mining to the, called pumpkins.

黄花姑娘就把瓜子种在地里，第二年果然生根发芽，长出许多圆圆的瓜来，因为这是从南山采来的，就叫南瓜。

In fact we will refuse to sell to anyone whom we have reason to suspect intends to germinate and grow them as this would constitute a criminal offence in the UK.

事实上，我们将拒绝向任何人出售，我们有理由怀疑打算发芽，成长的，因为这会构成刑事罪行，英国研究。

Maples make those little whirlybird seeds you see spiraling down in droves each spring. Their papery little wings keep them aloft so they can find a good place to germinate and make a new maple.

正如你所看到的，每个春天枫树的翅果都会大批地盘旋而下，它们纸一样的薄翅能够使自己停留在高处，这样它们就能找到一个适合生根发芽的好地方了。