While they were traveling, they happened to pass by a river.

他们在旅行的时候，恰巧经过一条河。

One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.

一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。

Just then, the little mouse happened to pass by.

就在那时，小老鼠碰巧经过。

She was seen to pass by the window.

她被看见从窗边经过。

Turned an eye to pass by for half year!

转眼间半年过去了！

You think too much, I just happened to pass by.

你想多了，我仅仅恰好途经。

I wished her to pass by and not to sit on my bench.

我希望她能走过去，不要坐在我的长椅上。

I knew it was only a small hole that was easy to pass by.

我知道这只是一个小孔说，很容易通过的。

The shadow crawls along to pass by slowly from our bodies.

阴影从我们的身上缓缓地爬行过去。

If you happen to pass by me, I will say: hi, are you here too?

如果你恰巧路过我身边，我会说：嗨，你也在这里吗？

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me.

如果你哦正好经过查令十字街84号，请为我给它一个吻。

Or seen an opportunity that you've had to pass by because you are just flat out?

或者眼睁睁地看着一个机会与你擦肩而过，因为你已经竭尽全力了。

Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

耶西又叫沙玛从撒母耳面前经过，撒母耳说，耶和华也不拣选他。

Don't be old to sigh to pass by, it no longer comes back; Want to improve now wisely.

不要老叹息过去，它是不再回来的；要明智地改善现在。

We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.

我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。

'They are huge predatory frogs that sit and wait for animals to pass by,' said 30-year-old Dan.

“它们是大型食肉青蛙，就坐在那里等着路过的动物。”三十岁的丹说。

"Thousand water, Moncler Giubbotti Donna! You how?" The Qiao son hurriedly leaps to pass by.

“千水！你怎么样了？”巧儿连忙飞跃过去。

Your normal habit when passing an argument to a function should be to pass by const reference.

用常量引用给一个函数传递参数，是一种好的习惯。

The measure, believed to be dead a few months ago, now looks likely to pass by the end of the month.

几个月前本来都认为规章制度有可能胎死腹中了，如今看起来很有可能在本月底通过。

The Lord said, 'Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord , for the Lord is about to pass by.'

耶和华说，你出来站在山上，在我面前。

And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。

As we mentioned already, there is 8 species of intruders that with the only purpose to pass by your front line of defense.

正如我们已经提到，有8种入侵者，随着唯一目的，通过您的第一线防御。

Clearly anyone living near a city can expect a deluge of refugees a steady stream for months to pass by or through their site.

很明显，任何住在城市附近的人可能要遇到难民潮- - - - - -会有好几个月时间，-难民们持续不断地经过或者穿越他们所在的地方。

To stop the intrusive fellows to pass by you have 7 different kinds of towers with various ways to affect the intruders and destroy them.

停止侵扰研究员通过由您有7个不同类型的塔以各种方式影响入侵者和销毁这些武器。

When an owener of real property has died testate title to the propery is said to pass by _devise__to the person so designated in the will.

当不动产的主人死亡而无遗嘱或未留遗嘱时，产权应传给其他合法继承人；如果他死时有遗嘱或有经公证的遗嘱，财产、房产就由遗嘱中指定的人继承。

These decorations were installed near the Rossiya Hotel in 2006. Back then they made kids happy but now they scary the people who happen to pass by.

这些装饰品曾在2006年被安放于洛希亚酒店附近。那时，他们给孩子们带去无数欢乐，但是现在连偶尔路过的人们都会被他们吓到。