The take-home message from the JAMA cancer news event is that a cancer diagnosis will be a life-altering event.

《美国医学杂志》关于癌症的新闻事件的关键信息是，癌症诊疗是影响终身的事情。

The take-home message of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.

托尔博特说，她的发现揭示出了一点，那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。

The take home message - tune into the world around you; study your environment; learn what “rules” can be bent and which can be broken.

经验之谈-融入你周围的世界；研究你所处的环境；弄懂什么“规则”是可以打擦边球的，什么“规则”是能被打破的。