A wild duck (Anas platyrhynchos) of which the male has a green head and neck. Most domestic ducks descend from the mallard.

一种野鸭（绿头鸭），其雄鸟具有绿色的头和颈。大部分驯化了的家鸭都是绿头鸭的后裔。

Our prejudice descend from the female branch.

我们的偏见是从母方流传下来的。

And he tells him to descend from the mountain.

然后让他下了山。

Cliff descending is to descend from this cliff.

崖降就是从这悬崖下去。

Must I descend from the clouds for you to believe?

我难道必须要从云中降下来以让你们相信？

These ideas descend from those of the ancient philosophers.

这些观点来源于那些古代哲学家的思想。

And let me be Your footsteps, That descend from mountains tall.

我愿是您足迹，陪您走下山巅。

A sizeable number of Spanish citizens also descend from these communities.

相当多的西班牙国民也是来自这些国家的后裔。

Mother Thenardier released her daughters, made them descend from the swing, and said.

德纳第妈妈把她两个女儿解下了，叫她们从秋千上下来，说道。

In the event of a sudden loss of cabin pressure, masks will descend from the ceiling.

在客舱突然失压的情况下，面罩会从天花板上脱落。

A moment of magic. Autumn leaves descend from a Japanese maple in Issaquah, Washington.

魔幻的一刻—秋叶从华盛顿州艾萨卡的一棵日本枫树上飘落而下。

It works great wonders, even making fire descend from heaven to earth, in the sight of all.

牠又行大奇迹，甚至在众人面前使火从天降到地上。

And beware all who descend from those skies, for they are the harbingers of death and destruction.

同时要提防从那些天空下来的所有东西，因为那是死亡和毁灭的先兆。

But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.

但根据犹太神学，阿拉伯人，是夏甲和以赛玛利的后代，犹太人不是。

Let's descend from the architectural clouds and look at each of these binding types in concrete detail.

让我们从结构性云层中走出来，看看每种绑定类型的具体情况。

These lions are especially vulnerable to disease because they descend from as few as a dozen individuals.

这些狮子特别容易感染疾病，因为它们都是从那仅有的十来只狮子遗传下来的。

That in turn cools the air above the surface of the sea, allowing more cool dry air to descend from above.

紧接着，这会降低海平面至上大气的温度，使得更多低温干燥的空气降落到表面。

If only one editor, he sometimes thought, would descend from his high seat of pride to write me one cheering line!

哪怕有一个编辑从他那傲慢的高位上给我写来一行鼓励的话也是好的。

Terrorist aliens descend from the sky, no nose and eyes, there is a great deal of skull and agility and skill.

恐怖的外星人从天而降，没有鼻子和眼睛，却有很大的头颅和敏捷的身手。

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.

将来，宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来，并且能够回到飞船里去。

The regulations descend from the First International Sanitary Conference, held in Paris in 1851 to fight cholera.

该条例产生于1851年在巴黎召开的第一届国际卫生大会。

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来，将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去。

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。

Project models: This layer contains models that descend from the enterprise models and contain transient differences.

项目模型：该层包含了源自企业模型的模型，并含有暂时性的差异。

Research by an international team of scientists has found that all polar bears descend from a single female brown bear.

由国际科学家组成的一支研究小组发现，所有北极熊都是一种雌性棕熊的后代。

Traditionally, a clean house is meant to appease the Kitchen God, who will descend from heaven for his annual inspection.

按照传统，干净的房子是为了迎接灶神，他每年会从天界下凡进行年检。

A wild duck(Anas platyrhynchos)of which the male has a green head and neck. Most domestic ducks descend from the mallard .

绿头鸭一种野鸭（绿头鸭），其雄鸟具有绿色的头和颈。大部分驯化了的家鸭都是绿头鸭的后裔。