The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.

房间里铺上了地毯，彩色的玻璃令窗户闪闪发亮。

The coloured glass, steel and wood entry portal provides weather protection, clearly marking the primary access to the campus.

彩色玻璃、钢架和木料建成的入口在恶劣天气中提供保护，并清晰地显示了通往校园的主入口。

Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.

住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。

Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.

一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。

There is a two-floor loggia of a white-coated welded grid and coloured glass pain curtain to the west of the group rooms on the left, in front of the kindergarten.

那儿有一个白色的焊接网的两层楼，阳台和彩色玻璃的窗帘在会议室西边的左边，在幼儿园门前。

Coloured glass fins all around the building cast changing patterns of light while solar cells on the roof provide a significant part of the building's electricity.

大楼表面的彩色玻璃翅状结构随着光的变化呈现出不同的图案，而楼顶的太阳能电池是该大楼的主要电源。

Accessories in transparent coloured glass are the perfect springtime complement to a modern neutral backdrop, introducing watery hues in a graceful, understated style.

彩色的透明玻璃瓶是春日里，现代中性色彩背景下的最佳装饰物。它们为这个优雅而朴素的空间带来淡雅的色彩。

The coloured reflections of the glass normally range from gold to amber to turquoise, while mixing with the colours of the hall.

玻璃的彩色反光通常从金色到琥珀色、蓝绿色，同时与大厅的颜色混合。

Surface decoration of small coloured components-such as stone, glass, tile, or shell-closely set into an adhesive ground.

用各种颜色的小块材料如石块、玻璃、瓷片、贝壳等紧密地拼集成各种图案的装饰工艺。

The outer facades clad in serigraphed glass and aluminium louvers maintaina clear dialogue with the convention center, the coloured window jambs anticipate the exuberance of the inner courtyard.

绢网印花图案的玻璃和铝材百叶窗构成的外立面表皮与会展中心建立清晰的联系； 有色窗边框表达着对繁茂的内部庭院的期许。

The jade-coloured solar protection glass lamellae are able to track the course of the sun, without obstructing the view of the surrounding area or into the internal courtyard.

翠绿色遮阳玻璃面板能够在抵御强烈太阳光线的同时，不影响到人们欣赏建筑周围以及内部庭院的景观。

On the 4th floor a continuous glass façade with alternating coloured-glass panels up to 170 metres in length becomes a plinth for the school's logo.

第四层连续的玻璃立面由彩色玻璃板交替组成，长达170米，成为学校的一个标志。

The randomly distributed strong coloured windows, glass doors and accentuated placed furnishings create striking interior contrasts and a friendly ambience.

随意地分布着色彩强烈的窗户和玻璃门，突出了放置家具的色彩，突出了惊人的内饰对比和友好的氛围。

Alternating spandrels of white glass and bronze coloured metal emphasise the layered massing.

白色玻璃和青铜色金属的交替拱肩强调了分层建筑。

With a flashing coloured back light and mirrored glass the Illuma will light up your arm this season.

它装配了闪烁的背面彩色光以及反光镜，在这个季节，可以把你的手臂照亮。

The main distinguishing feature is the glass, which is traditionally coloured brown.

主要区别是莱茵瓶的玻璃是褐色的。

It features two gaping entrances made out of brightly-coloured curved glass, one amber and one blue.

购物中心有两个大入口分别采用色彩鲜艳的弧形玻璃，一种是琥珀色一种是蓝色。