'No!' he snarled savagely.

“不！”他恶狠狠地吼道。

He was savagely beaten.

他被毒打了。

The writing is brutally tough and savagely humorous.

该作品文笔痛快地犀利和极端地幽默。

Foreign bureaus have been savagely cut off.

驻外办事处被无情地撤销。

Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.

税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。

The tiger pounced savagely on the goat .

那只老虎凶暴地突袭那只山羊。

Mr. Button banged the outer door savagely....

巴顿重重地摔门而去……

And turning to me he mumbles savagely: "That cluck!"

说完他又转向我恶狠狠地咕哝道，“这个笨蛋！”

I leaped on the curtain cord and pulled it savagely.

我跳到窗帘绳跟前，使劲一拉。

Tsvangirai was taken into custody and beaten savagely.

茨万吉拉伊先生被拘留，并遭到粗野的拷打。

"Look here," said Peter, turning on him savagely, "shut up!"

“听我说，”彼得转过身来，两眼盯住了他，说：“住口！”

The driver pressed on the accelerator, savagely roaring the engine.

司机踩下油门踏板，引擎轰鸣。

Thousands of whales continue to be savagely hunted and killed every year.

每年成千上万的鲸鱼被残忍捕杀。

When she could bear no more, Madeleine grabbed him savagely by his ears.

当玛德琳再也受不了的时候，她发疯般地扯住他的耳朵。

Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.

“准备好，行吗？”这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。

'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.

“你能把茶沏好吗？” 算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。

One reason the downturn has been so severe is that firms have trimmed inventories savagely.

当今经济衰退如此剧烈的原因之一就是公司开始大幅减少存货。

A year later the journalist was savagely attacked, leaving him barely able to talk and brain-damaged.

一年之后，这名记者遭到野蛮袭击，使他几乎无法说话，并导致脑部残疾。

Are you possessed with a devil, 'he pursued savagely,' to talk in that manner to me when you are dying?

“你是不是被鬼缠住了，”他凶暴地追问着，“在你要死的时候还这样跟我说话？”

They had fought him savagely, their stems slashing across his wrists as he tried to harvest a ripe ear.

他们之间激烈地争来斗去，当他试图去收成熟的麦穗时，它们的茎扫在他的手腕上。

She held Lucius' head with her right hand, gripped his body with the other hand, and kissed him savagely.

她用右手捧起卢修斯的头，另一只手紧紧抱着他的身体，然后激烈的亲吻着他。

His reconstruction of a savagely botched anti-terrorist operation at a Moscow theatre is particularly effective.

他对一次在莫斯科剧院发生的野蛮而拙劣反恐行动的重现特别让人印象深刻。

He walked up and down, batting his head savagely with his fists, but he could not conquer the numbness of sleep.

他走来走去，用拳头野蛮地捶脑袋，仍证服不了沉重的睡意。

Zebras will kick and bite savagely if attacked. Their main natural enemy is the lion, which hunts them for food.

斑马如果受到攻击，就会疯狂地踢和猛力地咬。它们的主要天敌是狮子，狮子捕杀斑马为食。