We lost our way in the dark.

我们在黑暗中迷了路。

We lost our way in the labyrinth of streets.

我们在迷宫式的街道上迷了路。

They rushed the entrance and forced their way in.

他们冲向了入口并强行闯了进去。

Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.

日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。

The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.

亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。

The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilized.

蛋白物的生存取决于骨骼形成化石的方式。

That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.

那是一个挑选下任老板的大体近似方式。

The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.

在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。

One major difference between these computers concerns the way in which they store information.

这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。

He has lost his way in this thick wood.

他在这片茂密的森林里迷了路。

One day, we hiked to a popular hiking way in Canada.

有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。

You may quickly lose your way in flowing and drifting now.

你可能很快就会在漂泊和动荡中迷失方向。

The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.

你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。

This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.

这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。

Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.

肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。

The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.

人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。

We lead the way in space technology.

我们在航天技术方面处于领先地位。

The men lost their way in a sandstorm.

那些人在沙尘暴中迷路了。

She always gets her own way in the end.

到最后总是她说了算。

I'm sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

They've come a long way in a short space of time.

他们在很短时间内从很远的地方过来了。

Is this your plan for making your way in the world ?

这就是你要出人头地的计划吗？

They made their way in single file along the cliff path.

他们一个接着一个沿悬崖小径前进。

The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.

救援人员挖地道通向那些被困的矿工。

Many people are investing in a small way in the stock market.

许多人都在小量地向证券市场投资。

Sony has also led the way in shrinking the size of compact-disc players.

索尼公司在缩小CD播放机尺寸方面也处于领先地位。

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.

这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。

Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.

没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。

Gene editing is one way in which we could do this.

基因编辑便可以做到这点。

What may be the common traditional greeting way in some European countries?

在一些欧洲国家，常见的传统问候方式是什么？