The frocks were covered in sequins, thousands of them.

连衣裙上缀满了数以千计的闪光装饰片。

Or of riddles or frocks?

还是谜语或衣裳？

Winter frocks delivered in the spring are worthless.

在春天交付冬季连衣裙，有毛用。

Women, beware of loose-fitting frocks and baggy shirts!

穿宽松的连衣裙和衬衫的女士要注意咯！

It'll be free frocks and jollies for ever, you'll see!

将会有免费的连身裙和永远的快乐，相信我！

She has frocks of every other color. Has she a black one?

她所有的颜色的都有，有件黑的不是吗？

At the end of the show, he locked the frocks and wigs away.

秀场一谢幕，他就将礼服和假发都收拾上锁。

Michelle Obama must be used to causing a stir with her frocks.

看来，米歇尔·奥巴马因为一件晚礼服而引起了轰动。

He watched the juvenile flock in their clean frocks and pinafores.

他看着那一群小学生，穿着干干净净的连衣裙和围襟。

Do you think I felt like taking pictures of silly girls in frocks?

你觉得我会喜欢给穿长裙的无脑女孩拍照吗？

She had worn white frocks in summer and woollen stockings in winter.

夏天她身穿白色上衣，冬天穿毛线长袜。

Well heeled: the stars were back in their stilettos and glamorous frocks.

女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。

The female guests HAD decked themselves out in satin frocks and flowery hats.

女客人们把自己打扮得漂漂亮亮，缎子上诱，花帽子。

You may discover that some of your favorite frocks dont look so swell in a photo.

你可能会发现，你最喜欢的一些衣服并不上相。

Now she's having her favorite frocks nipped in at the waist to fit her trim figure.

如今她又将心爱的裙子在腰围处稍加裁剪，以适应苗条身材。

When sporting one of his beautiful frocks, you are guaranteed to feel like a real woman.

当他的运动之一美丽的连衣裙，你肯定可以觉得自己是一个真正的女人。

Ms. Eckhardt says she travels to U.S. trade shows four times a year to pick out the frocks.

埃克哈特说自己每年去美国四次参加交易展览会，在那里挑选服装。

The gorgeous herself Georgina Chapman churned out an opulent collection of both party frocks and dramatic gowns.

艳光四射的乔治娜·查普曼(Georgina Chapman)接连不断地推出了一系列的宴会礼服(party frocks)和舞台服(dramatic gowns)。

There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.

四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着，简直看不到头。

Some wear black shifts and flesh-coloured stockings; some with curly hair, dyed yellow, are dressed like little girls in short muslin frocks.

她们有的人穿着黑色内衫和肉色长袜，有的头发卷曲、染成金黄颜色，穿着纱衣，打扮得象小女孩。

Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings came out in silken vests and hats and plumes as jugglers or mountebanks.

夜晚穿着粗罩衫扎着皮裹腿到处游荡的男人，现在学着变戏法和江湖艺人的装束也挽上绸衣，戴上插有羽毛的帽子出来了。

Forget designer(1) handbags and couture(2) frocks(3), these days style-conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions.

忘掉那些品牌手提包和新款服装吧，目前令时尚嗅觉敏感的女士们大把掏钱的最新奢侈装饰品是：嫁接真人头发。

In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.

在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。

The finishes are superior, the fabric more expensive and the general quality far and away beyond the average wear-it-once frocks you find at stores like Forever21.

成品更加高档，布料更加昂贵，而且一般质量也绝对比你在Forever21商店里找到的一次性连衣裙好很多。

Other outfits appeared like graffiti artists had sprayed the ridges, of the pleats on frocks, including a brown skirt that had a bright pink stripe painted across.

另外一些作品运用褶皱在连衣裙上制造出像涂鸦中海浪和山脊的效果，比如棕色裙子与粉色条文图案的结合。

Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.

是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。

Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks , and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.

是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。 梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。