Wednesday is no longer the most boring day of the week.

星期三不再是一周中最无聊的一天。

Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.

即使是最乏味的会议，也会因为丹在场而活跃起来。

He allocated me the most boring task of all.

他把最乏味的任务指派给了我。

Is England the Most Boring Team in the World Cup?

世界杯最无聊的队伍——英格兰。

Even the most boring times in life are limited.

生命中在无聊的时光也是限量版。

Earthman 3: the most boring method of learning.

公民3：是最无聊的学习方法。

Even the most boring times in life are limited.

生命中再无聊的时光也是限量版。

He is about the most boring person I've ever met.

他可能是我见过的最无趣的人了。

He certainly is. He's the most boring person I know.

他当然无聊了。他是我知道的人中最无聊的。

This is the most boring week ever! I think I am rusting.

这个星期实在太无聊了！我觉得我都生锈了。

I find it to be the most boring part of running a business.

我发觉这是经营生意中最乏味的一部分。

Is the most boring is not a stranger, but gradually strange feeling.

最厌烦的不是成为陌生人，而是逐渐陌生的感觉。

A technically perfect photograph can be the worlds most boring picture.

一张技术上完美的照片可能是世上最乏味的图像。

SCIENTISTS have pinpointed the 20th Century's most boring day - April 11, 1954.

科学家们刚刚确定了20世纪最无聊的一天，1954年4月11日。

That's how you cross the toughest stages or the most boring part of your learning.

这样你就能挺过最艰难的学习阶段，或是最无聊的部分。

Ms Merkel has said she thinks she is “the most boring person Mr Sarkozy has ever met”.

默克尔曾经说过她觉得自己是“萨科齐遇见过的最无聊的人。”

Years ago, New Republic magazine held a contest for the most boring headline ever.

很多年前，New Republic杂志举行了一次比赛，评选史上最无趣的标题。

Even if you have the most boring job in the world, God is watching to see your attitude.

即使你在做世界上最无聊的工作，上帝也在关注着你的态度。

NewsFeed takes a look at the most boring children's games that parents are forced to play.

NewsFeed邀大家来看一看家长们不得不陪孩子们玩的无聊游戏排行榜。

For me, here are some of the "most boring '," tedious "and" long winded "classical pieces ever."

对于我，以下是一些最最无聊，单调，和漫长的古典音乐作品。

Getting in close on the most boring car can give you images that you never thought were possible.

即使是最无趣的车，靠近之后也可以拍出你从来没想到的照片。

XM builds static sites but USES software to automate the creation and maintenance of the most boring pages.

XM构建静态站点，但使用软件来自动创建和维护大多数令人厌烦的页面。

I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all.

我认识一些人，他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事，却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。

What is the most boring thing you can imagine doing? Would you do it for a whole week if you could then celebrate your birthday twice each year?

你能想象的最无聊的事是什么？要是你以后能一年过二回生日的话，你愿意整个礼拜里都做这件最无聊的事吗？

But, some of us would definitely agree on some music that we consider as "most boring" or bewildering. It is just a matter of opinion and debate.

但是，一些人肯定会同意有些音乐是我们认为最无聊和扑朔迷离的。这只是在于不同的观点和意味着口水战。