Self-confidence is one of the cornerstones of success.

自信是成功的奠基石之一。

Action and experimentation are the cornerstones of empiricism.

行动和尝试是经验主义的基石。

Handshaking is one of the cornerstones of German society.

握手是德国社会交往的基石之一。

Both are cornerstones for systems of belief by which one lives.

两者都是生活所凭据的信仰体系的基石。

Survival and reproduction are the two cornerstones of evolution.

生存和繁衍是进化的两大基石。

And it affects these cornerstones, this is sort of the justification.

它影响这些基础，这是一种调整。

And one of the cornerstones of Beijing's madness is the lack of crosswalks.

而且的基石之一，北京的疯狂是缺乏人行横道。

Lastly, business integration is one of the cornerstones of an on demand business.

最后，业务集成是随需应变业务的基础之一。

I know these lessons are the basics...... but these remain cornerstones of design.

我知道这些课程都很基础……但是这就是设计的基石。

Prevention, early diagnosis and aggressive management are the cornerstones of care.

预防，早期诊断和积极处理是治疗的基石。

PHP, one of the cornerstones of LAMP stack, is used by major websites such as Wikipedia.

LAMP技术平台的一个基础，主要用于类似Wikipedia这样的网站。

This use case is one of the cornerstones of basic WebSphere MQ administrative hardening.

此用例是基本WebSphere MQ管理的基石。

They are the cornerstones of computations of the airlines' massive reservations system.

他们是航空大规模预订系统的基石。

Prototype theory and basic level category are the cornerstones of cognitive linguistics.

原型理论和基本范畴是认知语言学的基石。

Understanding and satisfying your customer's needs are the cornerstones of a successful business.

理解并满足顾客的需要是一个成功企业的基石。

Respect for employees and employee integrity are the cornerstones of our human resources policy.

对雇员的尊重以及雇员的正直是我们人力资源政策的基石。

Long ago, yogis recognized this by making nonattachment one of the cornerstones of yogic practice.

很久很久以前，瑜伽士们便通过“无执”的瑜伽练习认识到了这一点。

Happiness is man's greatest aim in life. Tranquility and rationality are the cornerstones of happiness.

快乐是人类生存最大的目的。内心宁静与理性是快乐的基石。

We conclude that active screening, earlier diagnosis and intervention remain the cornerstones of treatment.

我们认为，积极的筛查，早期诊断和干预仍是最基本的治疗。

Good application design and coding practices are the cornerstones of high-performance, maintainable applications.

优秀的应用程序设计和编码实践是实现高性能、可维护的应用程序的基础。

To connect. Keep building your social relationships, which are the most important cornerstones of your life.

与人保持联系，你的社会关系是你生命的基石。

We firmly believe that excellence in research and scholarship are the cornerstones of excellence in teaching.

我们坚信，优秀的研究与学识是优秀教学的基石。

I believe in the hard-working spirit, studying spirit and pioneering spirit as three cornerstones for success.

我相信人生成功有三块奠基石，那就是敬业精神，钻研精神和创业精神。

This fundamental truth is one of the cornerstones of the sedimentary-organic theory for the origin of hydrocarbons.

这一重要事实，是有关碳氢化合物起源的沉积-有机理论的论证基础之一。

One of the cornerstones of communications theory is the number of unique connections that can be made in any given network.

该理论的基础是任何特定网络中所能实现的唯一连接的数目。

The theory of legal relation of civil litigation is one of the three theoretical cornerstones in civil procedural law.

民事诉讼法律关系理论是民事诉讼法学三大理论基石之一。

The aggregation and association of disparate data in a common view to provide unique value are the cornerstones of mashups.

在同一个视图中聚合和关联不同的数据，从而产生独特的价值，这是 mashup 的基础。