Text me when you're on your way.

路上给我发短信吧。

Lisa, could you help me buy some beef on your way home?

丽莎，你能在回家的路上能帮我买些牛肉吗？

Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.

虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。

You say "yes" and you are on your way.

你说“是”，然后你就上路了。

When it gets dark, start on your way home.

天快黑时，就往回走吧。

Imagine mom's surprise when you, who were on your way to a doctorate at Yale and took a few acting classes.

当你在耶鲁大学攻读博士学位时，你去上了几堂表演课。你可以想象妈妈会有多惊讶。

Listen to the news on your way to work.

在上班路上收听新闻。

Don't forget to call in on your way home.

别忘了你回家时顺路来这里玩玩。

Here are some tips to get you on your way.

这里有一些帮助你成功的方法。

Do not wait on your way through the forest.

在穿过树林的路上不要耽搁。

If you do, then you will be well on your way.

如果你这样决定，那就是你要走的路。

And you can barely see any dwellings on your way.

在路上也几乎再也看不到居民了。

Here's a simple guide to help you on your way.

这里是一个帮助你上路的简单教程。

You may have narrowly missed her on your way to here.

你可能在来这儿的路上刚好与她错过了。

Free adds another conversion step on your way to revenues.

免费还能给你增加一种另外的获得收益的方式。

Be helpful and generous to everyone you meet on your way up.

有帮助和慷慨，大家你你的方式满足。

Early tomorrow morning you can get up and be on your way home.

明天早早起行回家去。

Please stop by the cleaner's on your way home and collect my dress.

你回家路过洗衣店时，请顺便帮我把洗好的衣服带回来。

Then remember to buy the things listed on the paper on your way home.

那么请记住在回家的路上买纸上列出的东西。

DREAM: you are on your way to an appointment and realise you are late.

梦境：你在赶往一个约会的路上并发现自己迟到了。

Right-you need to know where you're going before you start on your way.

是的—在出发之前，必须明确要去哪里。

You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.

你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。

Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.

要在那里隐藏三天，等追赶的人回来，然后才可以走你们的路。

Using the provided template, you are well on your way to a full portal design.

使用所提供的模板，您会顺利地踏上一个完整的门户网站设计之路。

Before you know it, that habit has you on your way to avoiding a heart attack.

这个习惯在不知不觉间就帮助你免受心脏病的侵袭。

You are on your way "Home"...both Individually and as a Planetary Civilization.

你们正在回家了路上，不管是作为个体还是作为一个星球文明。

Fill your horn with oil and be on your way; I am sending you to Jesse of Bethlehem.

你将膏油盛满了角，我差遣你往伯利恒人耶西那里去。

You'll be hearing from us soon.Send the next candidate in on your way out, please.

你很快会接到我们的消息。出去的时候，请你叫下一位应试人进来。