The man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
老人和孩子,忏悔者和无罪者,都感到应当跪下。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
罗伯特·盖茨坐在他们面前,对过去的事几乎无颜以对。
《柯林斯英汉双解大词典》49we feel in England. Penitent thief.
49我们英国人觉得……悔悟的窃贼。
Those who were penitent obtained absolution.
悔过者获得了赦免。
A penitent cell would have been your home long ago.
一间悔过房早就应该成为你的住所了。
Sorry, Alice said, not sounding in the least bit penitent.
对不起,爱丽丝说,听起来不丝毫的耐烦。
Do not we become penitent and remorseful and crave for reunion?
难道我们不能悔过自新,渴望重建联盟吗?
Since he has been penitent, I don't think he will do that again.
既然他已经悔罪了,我认为他不会再那样做了。
The condition or quality of being penitent; regret for wrongdoing.
忏悔,悔过忏悔的状况或品质;因过错而忏悔。
The condition or quality of being penitent; regret for wrongdoing .
忏悔,悔过忏悔的状况或品质;因过错而忏悔。
Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
锡安必因公平得蒙救赎,其中归正的人,必因公义得蒙救赎。
And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
只有虔诚的忏悔者才能获得对其罪孽的宽恕,真正的恶魔却无法泯灭。
He expressed no regret for what he had done which satisfied her; his style was not penitent, but haughty.
他对于自己的所作所为,丝毫不觉得过意不去,这当然使她无从满意。
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
欧元区也许过于自负,不愿踏进基金组织,但每一个斋戒期的忏悔者都该了解,骄者必败。
49we feel in England. Penitent thief. Gone. I smoked his baccy. Green twinkling stone. An emerald set in the ring of the sea.
49我们英国人觉得……悔悟的窃贼。走掉啦。我吸了他的纸烟。一颗璀璨的绿色宝石。镶嵌在海洋这指环上的绿宝石。
However penitent today, managers will try to label opaque securities as loans to give themselves more discretion when valuing them.
不管今天的管理者多么忏悔,他们仍会试图将晦涩难懂的证券划分为贷款从而为自己在对这些资产估值时获得更大的自由决定权。
No matter how penitent your husband is, in these early stages, expecting him to make you feel better will only make matters worse.
在最初几个阶段,无论你丈夫有多耐心,你希望他能让你舒服一点的想法只会让事情变得更糟糕。
Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while - a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second ACTS.
过去,好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间——他们被救赎前的悔过期,好莱坞的第二步是救赎。
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
他们不知道那是什么,他们不知道自己是在什么地方,可是他们俩,老人和孩子,忏悔者和无罪者,都感到应当跪下。
When an obsessed would-be lover commits suicide, Mara (Veit) is transformed by a guilt that reduces her to a barefoot penitent trekking dirty and homeless toward a hazy goal.
当一个痴迷想成为恋人自杀,玛拉(维特)由内疚,赤足去耶路撒冷减少她赤脚忏悔徒步肮脏和无家可归对朦胧的目标转变。
惩罚
同根词
- penaltyn. 处罚;刑罚;(体育运动中对犯规者的)判罚;处罚;不利;害处;(足球、橄榄球及类似运动中的)罚球;点球;(桥牌)罚分
- penaladj. 刑事的;刑罚的;惩罚性的;用于惩罚的;应受处罚的;应受刑罚的;(机构或地区)关押服刑人员的;严重的
- penitentiaryn. 监狱
某种人
- antecedentn. 先行词;祖先;先辈;先人;前情;前事
- ebullientadj. 热情洋溢的;兴高采烈的;沸腾的;充满活力的;激动的
- parentn. 父(母)亲;(动、植物的)亲本;亲代;父本;母本;家长;祖先;起源;母公司;总公司;总部;创始机构;创始人;守护者;监护人
- equivalentadj. 等价的;等值的;等效的;对等的;同等重要的;等量的;(价值、数量、意义、重要性等)相同的
- agentn. (演员、音乐家、运动员、作家等的)代理人;经纪人;代理商;中介;特工;间谍;(化学)剂;动因;原动力;施事者
- translucentadj. 半透明的;透光的;透明度较高的;微亮的
- nutrientn. 营养素;营养物;营养物质;养分;营养品;营养剂
- deterrentn. 威慑力量;制止因素;阻碍物;遏制力;预防措施;吓阻手段
- belligerentadj. 交战的;参与战争的;处于冲突中的;敌对的;对抗的
- omniscientadj. 无所不知的;全知全能的;博闻广识的;智慧无限的
- subservientadj. 顺从的;服从的;次要的;辅助的;从属的;附属的;卑躬屈膝的;低人一等的;卑屈的;奉承的
- stringentadj. (规定、法律)严格执行的;严格的;严厉的;苛刻的;(货币)紧缩的
- incumbentadj. 现任的;有责任;在职的;在任的;职责所在的;义不容辞的
- detergentn. 洗涤剂;去污剂;洗洁精;洗衣粉;洗衣液;清洁添加剂;表面活性剂
- complacentadj. 自满的;自鸣得意的;沾沾自喜的
- negligentadj. 疏忽的;粗心的;不小心的;造成过失的
- credentialn. 资格;证明;证明书;资格证书;资质;文凭;证件;凭证;信任状
- opponentn. 竞争者;阻止者;对手;敌手;对抗者;反对者;抗争者;对立面
- rodentn. 啮齿动物;啮齿类动物
- differentadj. 不同的;有差异的;有区别的;与众不同的;各种的;各异的;分别的;各别的;独特的;特殊的;新颖的;新奇的;非传统的
- conscientiousadj. 认真负责的;尽责的;勤勤恳恳的;一丝不苟的;勤勉认真的;审慎的;严谨的
- dependentadj. 依赖的;依靠的;取决于…的;受…影响的;附属的;相依相连的;依附性的;非独立的
- residentn. 居民;住户;常住居民;定居者;(旅馆的)住宿者;住客;房客;寄宿生;<美国>住院医生;高级专科住院实习医生
- ambivalentadj. (态度、情绪)矛盾的;心情复杂的;情感矛盾的
- imminentadj. 即将发生的;迫在眉睫的;逼近的;临近的;悬在头顶的;迫切的
- orientn. 东方;东方国家;亚洲(特别是远东地区);东方文化;东方特色
- excellentadj. 优秀的;卓越的;杰出的;出色的;极好的;非凡的;优异的;精彩的
- competentadj. 能干的;有能力的;能胜任的;合格的;称职的;过得去的;有决定权的;有法定资格的;活性的;(处于)感受态的
- fluentadj. (说话)流利的;(文体)流畅的;(河水等)畅流的;流动的;(动作、曲线等)优美自然的;自如的
- ancientadj. 古代的;古老的;古式的;年代久远的;过时的;陈旧的;老掉牙的
- eminentadj. (尤指在某专业中)杰出的;卓越的;突出的;显著的;著名的;显赫的;有声望的;非凡的
- apparentadj. 明显的;显而易见的;表面上的;貌似的;显露的;看似的;似乎真实的;明白易懂的
- munificentadj. 慷慨的;大方的;丰厚的;宽宏的
- convenientadj. 方便的;便利的;省事的;附近的;方便到达的;容易到达的;<旧>适当的
- consistentlyadv. 一致地;一贯地;总;坚持地
- solventadj. 有偿付能力的;有溶解力的;能溶解其他物质的;财务稳健的;经济上可行的;清偿能力强的
- presentadj. 当前的;现存的;现在的;即时的;当下的;现行的;现代的;目前的;出席的;在场的;在座的
- continentn. 大陆;洲;大洲;陆地;<引申>自制的人
- prominentadj. 突出的;凸出的;凸显的;突起的;显著的;显眼的;重要的;显要的;著名的;杰出的;卓越的;显赫的
- studentn. 学生;大学生;研究生;(尤指)中学生;学员;门徒;研究者;学者;实习生;专研者;学徒
- affluentadj. 富裕的;充裕的;富有的;丰富的;丰饶的;涌流的
- influentialadj. 有影响力的;有权势的;有权威的;有说服力的;重要的;显赫的;具有引导作用的;有支配力的
- scientistn. 科学家
- sequentialadj. 顺序的;有序的;按次序的;序列的;依次排列的;连续的;相继的;作为结果产生的;随之而来的
- confidentadj. 自信的;确信的;有信心的;充满信心的;有把握的;信心十足的;满怀信心的
- scientificadj. 科学的;科学上的;关于科学的;科学界的;科学性的;系统的;有条理的;准确的;严谨的;细致严谨的
- frequentadj. 频繁的;经常的;常见的;惯常的;密集的;重复多次的;常去的;常发生的
- magnificentadj. 壮观的;宏伟的;壮丽的;辉煌的;高贵的;显赫的;盛大的;卓越的;令人赞叹的
- abhorrentadj. 可憎的;令人憎恶的;令人厌恶的;引起反感的;极其讨厌的
- accidentn. (交通)事故;车祸;意外;意外事故;偶然事件;不测事件;非本质属性;运气;机遇;(尤指儿童的)排泄失禁;大小便失禁
- transparentadj. 透明的;清澈的;明显的;显而易见的;易懂的;易看穿的;易识破的;公开的;坦率的;透光的;透明度高的;透视的;透露真相的;不含糊的;直截了当的;公正无私的
- eloquentadj. 口才流利的;雄辩的;有口才的;有说服力的;能言善辩的;传神的
- indulgentadj. 宽容的;纵容的;溺爱的;放纵的;宽宏大量的;宽厚的;宽恕的
- currentadj. 现在的;现行的;目前的;当前的;正在发生的;现时发生的;最近的;流行的;电流的;水流的;气流的
- indolentadj. 懒惰的;懒散的;好逸恶劳的;行动迟缓的;无痛的;微痛的
- salientadj. 显著的;突出的;显眼的;重要的;凸出的;显要的;(尤指动物)跳跃的
- patientadj. 忍耐的;能忍耐的;有耐心的;能容忍的;镇定的;不急躁的;坚韧不拔的
- subsequentadj. 随后的;继起的;后续的;接踵而至的;紧接在后的;次于的;之后的;后来的;后续发生的;接后的
- ferventadj. 热情的;热烈的;热诚的;炽热的;强烈的;热心的;热切的
- dissidentn. 持不同政见者;异议人士;反对者
- diffidentadj. 缺乏自信的;不自信的;羞怯的;胆怯的
- decadentadj. 颓废的;堕落的;衰落的;腐败的;走向衰败的
- adjacentadj. 相邻的;邻近的;与…毗连的;接壤的;紧挨的;临近的;
- portentn. 预兆;征兆;前兆;迹象;不祥之兆
- intelligentadj. 聪明的;智能的;理解力强的;悟性强的;有才智的;有智慧的
- precedentn. 先例;前例;传统;实例;判例;惯例;常例;先前的判决;法律依据;模范;标准
- permanentadj. 永久的;永恒的;长效的;长期的;长久的;持久的;不变的;固定的;稳定的;持续的;常设的
- evidentadj. 显而易见的;明显的;显著的;不言自明的;明白的;清楚的
- prescientadj. 预知的;先觉的;预示性的
- correspondentn. 记者;通讯员;通信者;特派记者
- consequentadj. 结果的;随之发生的;因果关系的;逻辑上一致的;合乎逻辑的;相应的;随后的;因而产生的
- providentadj. 深谋远虑的;未雨绸缪的;有远见的;精打细算的;审慎的
- prevalentadj. 流行的;盛行的;普遍的;普遍存在的;广泛存在的;主导的;占优势的;有影响力的;有权势的;有权力的
- incidentn. 事件;发生的事(尤指不寻常的或讨厌的);严重事件;暴力事件(如犯罪、事故、袭击等);(常指)军事冲突;意外;插曲;令人激动的事情;边缘事件;次要事件;(两国间的)摩擦
- tendentiousadj. 有偏见的;有倾向性的;有目的的;宣传性的
- presidentn. 总统;国家主席;(机构、俱乐部、学院等的)负责人;会长;院长;主席;(公司)董事长;(银行)行长;总裁;(基督教)圣餐主持教士
- essentialadj. 必需的;基本的;关键的;内在的;本质的;根本的;主要的;基础的;重要的;极其重要的;必不可少的;不可或缺的