There'll probably have to be less socialising with your friends and less time with your family.

你或许不得不减少与朋友社交的次数、与家人相处的时间。

Suddenly she was closed and stopped socialising.

突然之间她就把自己封闭起来，停止了社交活动。

Privatising profit and natural resources, socialising pollution

个人利益，自然环境，社会污染

The cut-off year for the study was 2005, when socialising was more primitive.

这项研究的截止年份是2005年。在那时候人们的社交方式还是比较初级和原始的。

To Finns, a spa is a place for relaxing, socialising and holding business meetings.

对于芬兰人来说，桑拿房是放松、社交和谈生意的场所。

These days my job, my cash flow and socialising are more important! 'Tom, 28, from Manchester.

在这些日子里，我的工作、现金流及社交更加重要！

With her rent paid for the year, her budget had to cover transport, food, clothes and socialising.

房租预付后，一天开销包括交通、饮食、穿着和社交费用。

Then they would spend 619 minutes a day with their partner, 103 minutes socialising and 74 minutes relaxing.

她们每天会花费619分钟和伴侣呆在一起，用103分钟进行社交活动，并用74分钟来放松自己。

The sisters requested a house with clearly defined zones for socialising, as well as areas to retreat to for privacy.

姐妹们要求这座房子有明确定义的社交区域，同时也有隐私的居住区域。

Butt the study added: 'In shopping venus, socialising with, or watching others can provide social and mental benefits.

不过研究补充说：“在购物场所，和人交谈，或是看看其他人也可以丰富社交生活，有益心理健康。 。

But the study added: 'In shopping venues, socialising with, or watching others can provide social and mental benefits.

不过研究补充说：“在购物场所，和人交谈，或是看看其他人也可以丰富社交生活，有益心理健康。

When secretaries and personal assistants are socialising with their clients, discussion often turns to broader matters.

当秘书或者行政特助在与客户寒暄的时候，话题经常会转向到一些周边的话题。

Something new has recently occurred in the timeless human activity of socialising, and it will begin to cause a lot of grief in 2009.

在永恒的人类社交活动中，最近发生了一些新的变化，这将在2009年开始引起很多麻烦。

They say that socialising and meeting with friends helps boost levels of 'brown fat' in the body which burns calories to generate heat.

他们说，社会生活和约见朋友有助于身体里的提高脂肪组织的等级，这可以燃烧卡路里产生热量。

On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.

在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。

A relaxed evening of socialising, informative short talks and networking hosted by Hutchison Whampoa Properties (SH) all enjoyed to the backdrop of the elegant Binjiang One.

这将是一个轻松的社交活动夜，简短但却信息丰富的交谈，你可以在环境优雅的滨江一号享受由和记黄埔地产（上海）主办的美妙的社交之夜。

As a 19 year old ''young woman'' I would never choose beer when i'm out socialising, it would make me feel very bloated which isn't the feeling you want when you want to have a good time.

当我外出搞社会活动，作为19岁“年轻女人”我绝不选择酒，当你想拥有一段好时光时，它让我感觉非常恼怒，因为这不是你想要的感觉。

Explaining how new technology had threatened face-to-face socialising, he added: 'It's not just a sedentary lifestyle and high calorie foods, but an increasing lack of social engagement.

在解释新科技如何威胁到面对面的社交活动时，他补充说：“这不仅会导致人们更喜欢坐着不动，吃更多高卡路里食品，而且会使人们越来越疏于社交。”

While these red envelopes are used to make actual cash gifts, they are often exchanged back and forth 24 as a form of socialising in which most users receive the same amount that they send.

尽管这些红包被用来发送实际的现金礼物，但是人们往往会互相发红包作为一种社交的方式，大多数人收到的红包金额与他们所发出的红包金额相当。

The only real question mark concerning Cattermole is that a return to his native north-east may prompt a return to the dubious socialising which did not exactly enhance his progress at Middlesbrough.

对卡特莫尔唯一真正的担心是，回到从小生长的东北部，可能会又一次触发他的社交兴趣，这个爱好在米德尔斯堡时没给他带来任何积极作用。