I always wanted to work for that company but it took me two years to get a foot in the door.

我一直想进那家公司工作，可是花了两年时间才成功。

As more and more companies begin to offer employment opportunities in the social media world, many of us are trying to figure out how to get a foot in the door.

目前，越来越多的公司开始在社交网络世界里提供就业机会，很多人也在试图探寻如何迈出进入这个门槛的第一步。