In spite of this she often corrected me.

尽管她这么说，可还是不断纠正我的话。

In spite of this, I finally decided to go.

尽管这样，我还是决定去厦门。

In spite of this, I have been very happy.

虽然如此，我也过得很快乐。

Despite In spite of this, I prefer the second.

但尽管如此，我还是更喜欢第二个。

But in spite of this they make good farming sense.

但尽管如此他们要有好的喂养感觉。

In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.

尽管如此，意大利人还是把他视作某种英雄。

In spite of this, you did not trust in the LORD your god.

你们在这事上却不信耶和华你们的神。

In spite of this some brave scientists did dissect bodies.

尽管如此，一些勇敢的科学家仍坚持解剖人体。

In spite of this, she often appear on the stage as a young girl.

尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。

In spite of this, she often appears on the stage as a young girl.

尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。

Still, in spite of this aggravation, Johnny thought she was cute.

不过，尽管在这加剧，约翰尼认为她很可爱。

In spite of this, Stanton says he still doesn't maintain a regular exercise regimen.

尽管如此，斯坦顿说他仍然不能保持参加定期的锻炼课程。

In spite of this, my dream is not to be a basketball star but to be a scientist.

尽管如此，我的梦想并非成为篮球明星，而是成为一名科学家。

In spite of this horrific event, the Japanese have kept their dignity and integrity.

尽管这个可怕的事件，日本人保持了他们的尊严和诚实。

In spite of this, these plights do not imply that originalism has lost its rationality.

尽管如此，这些困境并不意味着原旨主义方法失去了合理性通道。

I mean, in spite of this commonsense explanation, we are going to see how to prove this.

我的意思是，不管常识怎么解释的，我们都将看看如何证明这个定理。

In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got. '.

尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。

In spite of this drawback, it is used extensively due to its maturity, ubiquity, and performance.

尽管有这个缺点，但是由于其成熟性、普遍适用性和性能使它被广泛使用。

And the other people were cooking. In spite of this, many people still said, "I haven't got enough time!"

尽管如此，一些人仍旧说：“我没有足够的时间！”

But in spite of this belief, men andwomen who have been to college suspect that this is not the case.

但是尽管人们有这个观点，凡是读过大学的人却认为情况并非如此。

In spite of this, many people are confident that 'The Revealer 'may reveal something of value fairly soon.

如此，许多人相信，这架探测器不久便会探出有价值的东西来。

In spite of this, it is not possible to artificially induce the dissipation of these systems with current technology.

尽管这样，就不可能人为诱导耗散这些系统与目前的技术。

There are often traffic jams in spite of this, bridge, because we are so many cars in the city, almost every family has.

尽管这样，大桥上还是经常堵车，因为我们这个城市里的车子实在太多了，几乎是家家户户都有。

In spite of this, as Figure 3 shows, few cloud adopters have made progress addressing priorities such as cross-cloud integration.

尽管如此，如图3所示，鲜有云采纳者在解决云间集成等问题上取得了进展。

In spite of this, you will probably form other Orders, you will continue to belong to other organizations searching for Truth.

尽管如此，你们或许还会成立其他的社团，继续隶属于追求真理的其他组织。