When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.

领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。

Stephen Covey would be proud.

斯蒂芬·科维会感到自豪的。

Some of the covey lit in trees.

有几只鹌鹑停落在树上。

Pleased to have found a covey, I started back.

我开始往回走，心里高兴地想着我刚才发现的一只鹌鹑。

Covey, however, is the North Star in this field.

传达不过，北极星在这一领域的合作。

Steven Covey calls this "Begin with the end in mind."

斯蒂棼·科卫称之为“先定目标后有行动”。

My clumsiness flushed a covey of doves from their nest.

我笨拙的动作惊飞了一群窝里的鸽子。

From The 7 Habits of Highly Effective Families by Stephen covey.

这是一段在斯蒂芬。柯维的《高效能人士的7个习惯》中的对话。

Steven Covey would describe this as "Starting with the End in Mind."

斯蒂芬·卡维将这个描述为任务的一开始，你的脑海里就已经知道会有什么的结果。

According to Covey, this habit represents the 3rd dimension of his model.

根据Covey，这一习惯代表着他的习惯模型的第三维度。

The early silence was broken only by the calls of a covey of quail crossing the lawn.

只有草坪上飘来的几声鹌鹑的啼鸣打破清晨的寂静。

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. -stephen Covey.

造就我的不是环境，而是我的决定。——史蒂芬·柯维。

Stephen Covey has sold more than 15m copies of “The 7 Habits of Highly Effective People”.

史蒂芬•科尔已经成功销出了1500万册《高效能人士的七个习惯》。

Forget David Allen and "Getting Things Done". So long Stephen Covey and your Seven Habits.

暂且别想大卫·艾伦的‘时间管理’，先忘了斯蒂芬·柯维以及你的‘七个习惯’。

Stephen Covey has sold more than 15m copies of "The 7 Habits of Highly Effective People".

史蒂芬·科尔已经成功销出了1500万册《高效能人士的七个习惯》。

Stephen Covey presents this habit as the most important principle of inter-personal relations.

史蒂芬·柯维认为这个习惯是人际关系中最重要的原则。

Here are the 6 major ways of making deposits to an emotional bank account as outlined by Covey.

科维提到了6中向情感账户增加储蓄的办法。

Stephen Covey claims that the 7 Habits of Highly Effective People are based on universal principles.

史蒂芬·柯维认为《高效能人士的七个习惯》是基于普遍法则的。

See Stephen R. Covey, The Seven Habits Of Highly Effective People, Simon and Schuster, New York: 1989.

11见斯蒂芬·卡维高效能人士的七个习惯Simon and Schuster, New York： 1989。

Since Vivian's will left everything to her husband, this would be another asset Scott Covey had inherited.

因为微微安的遗嘱写着，把一切都留给他丈夫，所以这里将是斯科特·柯维继承的另一处资产。

I did not see how he managed to covey the thin hair stretched tightly back over the skull without actually painting it.

我没看见怎么他处理了头发最稀薄的地方，事实上他没有画。

Dr. Covey compares being in the world today to being in permanent whitewater: "We live in a constant, churning, changing environment.

Covey 把当今世界比作永久性的湍流：“我们生活在一个不断搅动变化的环境中。

Striking photographs and simple text covey to very young children the many ways people around the world travel from on place to another.

这本书主要在介绍世界各地各种不同的交通工具，再加上实际的摄影照片，文字也相当简单，是一本可以开拓儿童视野的书。

We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.

我们从一群鹌鹑在高高的土西子湖一起刷和我银行杀害了两名，因为他们消失不见了的上方银行。

According to Stephen Covey, there are four imperatives for leaders: they must inspire trust, clarify purpose, align systems and unleash talent.

据斯蒂芬。科维说，领导者要具备四个必要条件：他们必须能激发信任、明确目的、调整制度以及解放人才。

As Stephen Covey says, 'Seek first to understand' — knowing why this person's behavior bugs you is the first step to changing your reaction to it.

正如Stephen Covey所言，首先是寻求理解，明白那个人的行为为什么让你讨厌是改变你的反应的第一步。

And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.

他继续赶他的路，快速向前奔，几乎是极有把握的样子，象一只凭嗅觉猎取鹧鸪的狐狸一样敏捷。