Much of the criticism was totally unwarranted.

这种批评基本上是毫无道理的。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.

任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。

The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.

普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。

Their concern seems to be unwarranted.

他们的担心似乎是没有必要的。

So, the anxiety of the nutritionists is unwarranted.

因此，营养师的焦虑是毫无根据的。

Such strong criticism was completely unwarranted.

这样猛烈的批评完全没有必要。

Sir, this is an unwarranted invasion of my privacy!

先生，这是对我的隐私的毫无根据的侵犯！

When unwarranted expectations ultimately are not realized.

当莫须有的期望最终没有实现。

Investors will be hoping that the comparison is unwarranted.

投资者们当然希望这个比喻不会成为现实。

The bank's inflation forecasts suggest that such a concern is unwarranted.

央行的通胀预测提出这种担忧是没有理由的。

This accusation is unwarranted as well as unsupported in the author’s argument.

在作者的论述中，这一谴责既无正当理由，也缺乏依据。

Richardson the company director claimed the criticism was unwarranted and unjust.

公司经理理查森声称批评是无根据的、不公正的。

If we fool people, we shouldn't be surprised that they draw some unwarranted conclusions.

如果我们欺骗别人，那对于他们得出没有根据的结论，我们也没有什么好惊讶的。

Such attacks can generate an unwarranted fear of inflation that frustrates the goal of QE.

这些冲击将带来对通货膨胀的无端恐惧，并影响到货币宽松目标的实现。

The first sign that you’re successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.

当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。

The first sign that you're successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.

当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。

Many am teams will see these decisions as premature and imposing an unwarranted technical debt.

许多的AM团队任务这些决定的是不成熟的甚至是毫无根据的。

Pure and generous, in no need of praise or justification, joy is unwarranted in the face of despair.

纯粹与慷慨，不需要赞美或辩护，喜悦面对绝望是无需理由的。

We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.

我们相信你们的客人会满意改良的包装并且你的担心毫无理由。

We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.

我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心是多余的。

Hopkins calls the shutdown of its experiments "unwarranted, unnecessary, paralyzing and precipitous."

霍普金斯大学把中止实验这种做法称为“无根据的、不必要的、阻碍进展的、轻率的”行为。

If there are more positive results associated with the new behavior, your fears of the unknown are unwarranted.

如果伴随新的行为的是更多的积极的结果，你对未知的担心就是毫无根据的了。

Some producers will grumble that any regulation of fracking is an unwarranted constraint on their business.

一些公司抱怨，对破裂法任何的监管措施都是对这种天然气开采方法的无理限制。

Inadequate incentives mean dissolution, unwarranted changes of organization purpose, or failure of cooperation.

不恰当的诱因意味着组织的解体、组织目标的无理变动、或者合作的失败。

It's a good idea also to ask team members to add any tasks they believe are missing and remove any that they think are unwarranted.

让团队成员也添加他们认为缺少的任务，并删除他们认为无根据的的任务，这样的做法很好。

However, no evidence is ever presented to support these claims, which make for good media coverage but are scientifically unwarranted.

然而，从来没有人为这类声明出示过证据。人们作出这种声明只是为了博取媒体关注，而在科学上却没有任何依据。

There are also other clergy who believe that remaining obedient to Rome is unwarranted if one has “proportionate reasons” to do otherwise.

这一类型中还存在着另一些神职人员，他们认为保持服从罗马并不意谓在有「相称理 由」时不可去做另类的事。