The children's welfare must be seen as paramount.

孩子们的福利必须被视为是最为重要的。

He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.

他说这次交易不应该被看作是合并的前兆。

They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.

他们盼望新办法不会被视为捷径。

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.

这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.

“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。

Such rituals may be seen as placebos.

这样的仪式可能被视为安慰剂。

Trash art can also be seen as a real art form.

废品艺术也能被看作是一种真正的艺术形式。

Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely internal.

一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全内在的。

Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely "internal".

一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全“内在的”。

It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.

重要的是，科学家应该被看作是普通人，提出和回答重要的问题。

Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.

因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。

According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.

根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。

Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.

一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。

He wants to be seen as less bossy and high-handed.

他不想显得太专横霸道。

He came to be seen as a drag on his own party's prospects.

他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。

The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.

那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。

Rising microwave sales could be seen as a positive thing.

微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。

Thus, rising microwave sales could be seen as a positive thing.

因此，微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。

In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.

从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。

A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.

一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。

Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.

此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。

Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.

格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。

They need to be seen as smart.

他们需要被视为聪明机智。

He hates to be seen as a she-man.

他讨厌被当作人妖看待。

So peace deals could be seen as good news.

能确定和平协议当然是一件好事。

This can be seen as the core of the regulation.

这一条可以被理解为新条例的核心理念。

In fact they should be seen as complementary.

实际上，他们是互补的。

Could it be seen as a security threat to the U.S.?

那这会不会被视为是对美国安全的威胁呢？

They want to be seen as established, reliable businesses.

它们希望被看作是老牌、可靠的企业。

Samsung Electronics wants to be seen as an innovator.

三星电子想被看做一个创新者。