When disconnecting cylinders with diaphragm valves, it is most important to double close the valve and to properly install the outlet seal.

当切断钢瓶和隔膜阀的连接时，两次关闭阀门和正确安装排气口密封是最重要的。

When returning cylinders to the supplier, properly close the cylinder valve, replace and secure any valve outlet seals, and properly install the cylinder cap.

钢瓶返还给供应商时，正确关闭钢瓶阀门，替换并固定阀门排气口密封，正确安装钢瓶帽。

If your software works properly, the final step is to install it on your system.

如果您的软件工作正常，那么最后一个步骤是将它安装到您的系统中。

Once the kernel's properly configured, install it and reboot.

在适当配置内核之后，请安装它并重新引导。

However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.

然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。

To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.

为了使一个虚拟机(VM)正常工作，安装hyper - V集成组件是很关键的。

Now that you have installed and properly set up a Lotus Domino server, you are ready to install the Lotus Sametime V7.5 server.

既然已经安装并正确地设置了Lotus Domino服务器，就可以安装Lotus Sametime V7.5服务器了。

If properly configured and if the Workplace Forms Viewer is not yet installed on a user's machine, this portlet is available and allows the user to install it.

如果适当地配置，并且Workplace Forms Viewer还没有安装在用户的机器上，那么可以得到该portlet并允许用户安装它。

Follow the wizard to install it properly.

按照向导进行正确安装。

The Task List is, however, not available by default, even with the Version 5.1.0.3, you need to install and configure it properly prior to its use.

不过，Task List 并不缺省提供，甚至版本 5.1.0.3 也是如此，所以在使用之前，您需要安装并适当对其进行配置。

To make it work, you need to install it properly.

让他去工作，你需要正确的安装它。

For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".

对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“ make install ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。

Animal welfare group PETA has offered to install cameras in all foreign abattoirs receiving live animals from Australia to ensure they are treated properly.

据《悉尼先驱晨报》13日报道，澳大利亚动物保护组织准备在所有进口澳大利亚活体动物的国外屠宰场安装摄像头，以保证这些动物得到恰当的处理。

Rather than from the platform to another platform need to install the APP, can display properly.

而不是从这个平台到另外一个平台需要安装各种APP，才能够正确显示。

Install shoe upper and lower return sprinNeedle nose pliers can be used to connect spring to each shoOperate lever to verify that shoes expand and retract properly.

安装蹄片上部和下部返回弹簧。使用针针嘴钳连接弹簧至每个蹄片。操作拉杆确认蹄片放开和收回正确。

Well, I have just tried to install some new software, but now my computer won't work properly.

唔，我刚才想装一些新软件，但是现在我的电脑不能正常工作了。

Step iv. After properly connected, usually, the computer will install some driver files automatically, then it can be used normally.

第四步。正常连接后，电脑通常会自动安装些驱动文件，即可正常使用。

H. Install a fixed shaft properly on the ground. Maintain both the top and bottom fixed shafts seat in the centerline.

在地面适当位置安装下固定转轴座，保持上、下固定转轴座在同一中心线。

Method The initial step is to install an external fixation support, properly pressed, on the outer fore-tibia, and then to place minimally invasive plate, properly fixed, on the inner fore-tibia.

方法先在胫骨前外侧置放外固定架并适当加压，然后在胫骨前内侧置放微创钢板固定。

NET framework to be integrated first otherwise the ATI CCC will not install properly.

NET框架，集成了AT I CCC认证首次否则将无法正确安装。

It won't work properly, any bugs you file will be closed as invalid, and if you ask for help here you'll be told to install all dependencies and recompile.

它不会正常工作，你的任何错误的文件将被关闭无效的，如果你在这里你会被告知要重新编译安装所有依赖关系和寻求帮助。

Objective: to investigate how to install an inter-locking nail properly.

前言：目的：探讨如何准确地安装交锁髓内钉锁钉。

Install battery hold down clamp, making sure that it is properly positioned on battery.

安装电瓶固定夹时，请确认其已正确固定于电瓶。