In retrospect, this has been a prosperous year.

回顾往事，今年是繁荣的一年。

Our company is celebrating the end of a prosperous year.

我们公司正在庆祝这兴旺的一年的结束。

I am hopeful for a very prosperous year of 2017. Happy Chinese New Year my fellow Bayhelix friends.

我有预感2017年将会是激动人心的一年，百华各位同仁们：春节快乐！

As a tradition to wish a prosperous year, a celebration with lion dancing and Cai Qing is held on the New Year Day.

作为新年祈福传统，上海宏安瑞士大酒店在年初一举行了一场生动的庆典仪式，并伴有喜庆舞狮和踩青。

As we are only a few days away from the Chinese New year, let me wish all of you a happy and prosperous year of the Rabbit!

最后，在中国农历兔年即将到来之际，祝大家在新的一年里研究更上一层楼、事业鸿兔(图)大展！

On behalf of the entire team of Flight Story Aviation Network, sincerely wish you and your family a healthy and prosperous Year of the Monkey!

飞行总动员航空网恭祝各位朋友猴年吉祥！万事大吉！合家欢乐！财源广进！

The Chinese New Year is a time for family reunions and national celebration. And it is when all Chinese people express their wish for a prosperous year, both for their families and their motherland.

春节是中国的传统佳节，阖家团圆，举国欢庆，人们祈盼风调雨顺，国泰民安。

So let's toast to a happy, prosperous and environmentally friendly New Year!

因此，让我们干杯庆祝，为了快乐的，兴旺的，并且对环境友好的新的一年干杯。

So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.

我希望大家度过一个欢庆的春节，祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。

Wishes for a very happy and prosperous New Year.

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

And to them, and all of you, we wish a happy and prosperous New Year.

衷心祝愿各位新年快乐，万事如意！

His 15-year rule could come to be seen as a stable and prosperous period in the country's history.

他15年的统治可能被看作国家历史上的稳定以及繁荣时期。

Wishing you, no matter where and who you are, a prosperous and healthy Chinese New Year!

祝愿你，无论你是谁在何处，新的一年里健康、兴旺。

So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.

所以当我们展望接下来一年的机会和联合时，让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。

So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New year.

因此，当我们展望明年的机遇和联合统一时，请让我祝福您和您的家人，拥有一个祥和安定、幸福快乐的新年。

Wishing you a wonderful holiday and a happy, healthy, prosperous New Year! Let's think like champions in 2010!

祝您节日快乐！新的一年里开心、健康、兴旺！ 2010年，让我们像冠军那样去思考！

Maybe you want to take a day and focus on organizing your house, or take a year and focus primarily on getting in shape or creating a prosperous mind, but keep your focus single.

也许你想花一天的时间来整理房间，或者花一年的时间来保持体形，又或者是丰富自己的头脑，但记住一次只做一件事。

Thee staff of Bilingual Time wish all our readers a Merry Christmas and a prosperous New Year.

《双语时代》全体员工祝全体读者圣诞节节快乐并度过一个愉快的新年！

Just think a nation of every year civil war, is its tourism ability prosperous?

试想一个年年内战的国家，它的旅游事业能兴旺吗？

But we consider fish as our major dish, since having fish represents a wish that we will be prosperous in the next year.

但我们把鱼当做我们的主要菜肴，因为鱼代表着明年会变得更繁荣的希望。

Nevertheless, a celebration is a celebration, regardless of its style of Chinese noisiness or western tranquility, a ritual with which people pray for a happy, prosperous new year.

无论是中国式的热闹还是西方的安静，都是庆祝节日的方式，归根结蒂是盼望能有富足幸福的新一年。